MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7844

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمِصْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُمَرَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجَمَلِيُّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ

أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصِنِي قَالَ «أَخْلِصْ دِينَكَ يَكْفِكَ الْعَمَلُ الْقَلِيلُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Baḥr b. Naṣr
  3. ʿAbdullāh b. and Hb
  4. Yaḥyá b. Ayyūb al-Miṣrī
  5. ʿUbaydullāh b. Zaḥr
  6. al-Walīd b. ʿUmarān
  7. ʿAmr b. Murrah al-Jamalī
  8. Muʿādh b. Jabal

✧ That he said to the Messenger of Allah ﷺ when he sent him to Yemen: O Messenger of Allah, advise me. He said: “Make your religion sincere, and a little deed will suffice you.”

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ غير صحيح

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7939

Narrators

  1. Muʿādh b. Jabal
    well-known, among the notable Companionsd. 17 AH, or: 18 AH
    مُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابة
    عن
  2. ʿAmr b. Murrah
    Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before it
    عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجَمَلِيِّثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
    عن
  3. Al-Walīd b. ʿImrān
    الوليد بن عمران
    عن
  4. ʿUbayd Allāh b. Zaḥr
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 131 AH and 140 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍصدوق يخطئ
    عن
  5. Yaḥyā b. Ayyūb
    truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 163 AH, 168 AH, also said 167 AH
    يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمِصْرِيُّصدوق ربما أخطأ
    أخبرني
  6. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  7. Baḥr b. Naṣr
    trustworthy (thiqah)d. 267 AH or 268 AH
    بَحْرُ بْنُ نَصْرٍثقة
    حدثنا
  8. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us