MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7803

Show the chain

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْقُهُنْدُزِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَا ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْحُوَارِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْبَرْصَاءِ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي الْحَجِّ بَيْنَ الْجَمْرَتَيْنِ وَهُوَ يَقُولُ «مَنِ اقْتَطَعَ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ بِيَمِينٍ فَاجِرَةٍ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ لِيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ» مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
  2. Abū Saʿīd al-Ḥasan b. ʿAbd al-Ṣamad al-Quhunduzī
  3. Yaḥyá b. Yaḥyá and ʿAmrū b. Zurārah
  4. Saʿīd b. Salamah
  5. Ismāʿīl b. Umayyah
  6. ʿUmar b. ʿAṭāʾ b. Abū al-Ḥuwār
  7. ʿUbayd b. Jurayj
  8. al-Ḥārith b. al-Barṣāʾ

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ during the Hajj between the two jamarat, saying: 'Whoever seizes the property of his Muslim brother with a sinful oath, let him take his seat in the Fire. Let those of you who are present convey to those who are absent.' He said it twice or thrice.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ» صحيح

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1741Sahih al-Bukhari 7078Sunan Ibn Majah 233

Narrators

  1. al-Ḥārith b. Mālik al-Kinānī
    Companion (ṣaḥābī)d. during the last years of the caliphate of Muʿāwiyah
    الْحَارِثُ بْنُ مَالِكٍ الْكِنَانِيُّصحابي
    عن
  2. ʿUbayd b. Jurayj
    trustworthy (thiqah)d. between 101 AH and 110 AH
    عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍثقة
    عن
  3. ʿUmar b. ʿAṭāʾ b. Abī al-Khuwār
    trustworthy (thiqah)
    عُمَرَ بْنِ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِثقة
    عن
  4. Ismāʿīl b. Umayyah al-Umawī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 139 AH, or 144 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَثقة ثبت
    حدثنا
  5. Saʿīd b. Maslamah
    weak (ḍaʿīf)d. after 190 AH or after 200 AH
    سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَضعيف
    حدثنا
  6. ʿAmr b. Zurārah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 238 AH
    وَعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَثقة ثبت
    حدثنا
  7. Al-Ḥasan b. ʿAbd al-Ṣamad
    أَبُو سَعِيدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْقُهُنْدُزِيُّ
    حدثنا
  8. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
    d. 340 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ
    حدثني
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us