MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7716

✧ Literature > The Saying of Salim b. Ubayd al-Nakha'i

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِالرَّيِّ ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا ثُمَامَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ

كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا لِتُعْقَلَ عَنْهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Ismāʿīl b. Muḥammad b. Ismāʿīl Bi-al-Rray
  2. Abū Ḥātim
  3. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Muthanná al-Anṣārī
  4. my father
  5. Thumāmah
  6. Anas b. Mālik
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When he spoke a word, he would repeat it three times so that it would be understood from him.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ أخرجه البخاري سوى قوله لتعقل عنه

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7811

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6244Sahih al-Bukhari 94Sunan Abi Dawud 3653Jami' at-Tirmidhi 2723Jami' at-Tirmidhi 3640

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Thumāmah
    truthful (ṣadūq)d. after 110 AH
    ثُمَامَةُصدوق
    حدثنا
  3. Abī
    truthful (ṣadūq), makes many errors (ghalaṭ)d. between 171 and 180 AH
    أَبِيصدوق كثير الغلط
    حدثني
  4. Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Anṣārī
    trustworthy (thiqah)d. 215 AH, also said: 214 AH, also said: 218 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُثَنَّى الْأَنْصَارِيُّثقة
    حدثنا
  5. Abū Ḥātim al-Rāzī
    one of the memorizers (ḥuffāẓ)d. 275 AH, or: 277 AH, or: 279 AH
    أَبُو حَاتِمٍأحد الحفاظ
    حدثنا
  6. Abū Bakr Ismāʿīl b. Muḥammad al-Faqīh
    d. around 350 AH
    أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us