al-Mustadrak (al-Hakim) 7645
Show the chain
حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ قَالَا ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ
تُحْشَرُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَصْنَافٍ صِنْفٌ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَصِنْفٌ يُحَاسَبُونَ حِسَابًا يَسِيرًا وَصِنْفٌ يَجِيئُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَمْثَالُ الْجِبَالِ الرَّاسِيَاتِ فَيَسْأَلُ اللَّهُ عَنْهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ فَيَقُولُ مَا هَؤُلَاءِ؟ فَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ عَبِيدٌ مِنْ عِبَادِكَ فَيَقُولُ حُطُّوهَا عَنْهُمْ وَاجْعَلُوهَا عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَأَدْخِلُوهُمْ بِرَحْمَتِيَ الْجَنَّةَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Muslim and Muḥammad b. Ghālib
- Ḥajjāj b. Nuṣayr
- Shaddād b. Saʿīd
- Ghaylān b. Jarīr
- Abū Burdah
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ This nation will be gathered into three groups: a group that will enter Paradise without reckoning, a group that will be given an easy reckoning, and a group who will come carrying on their backs sins like towering mountains. Then Allah will ask about them, though He is most knowing of them, saying: 'Who are these?' They will say: 'These are servants from among Your servants.' He will say: 'Cast them off from them and place them upon the Jews and Christians, and admit them into Paradise by My mercy.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ضعفه البيهقي وقال تفرد به شداد أبو طلحة
in المستدرك على الصحيحين, p. 7740
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AHأَبِي بُرْدَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 129 AHغَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍثقةعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍصدوق يخطئحدثنا
- weak (ḍaʿīf), he used to accept prompting (talqīn)d. 213 AH, or 214 AHحَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍضعيف ، كان يقبل التلقينحدثنا
- d. 283 AHوَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَحدثني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.