Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7599

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ وَمَرَرْنَا بِشَجَرَةٍ فِيهَا فَرْخَا حُمَّرَةٍ فَأَخَذْنَاهُمَا قَالَ فَجَاءَتِ الْحُمَّرَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهِيَ تَصِيحُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِفَرْخَيْهَا؟» قَالَ فَقُلْنَا نَحْنُ قَالَ «فَرُدُّوهُمَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Ḥāfiẓ
  2. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Nājiyah
  3. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  4. Abū Muʿāwiyah
  5. Abū Isḥāq al-Shaybānī
  6. al-Ḥasan b. Saʿīd
  7. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Masʿūd
  8. his father

✧ We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey and passed by a tree containing two chicks of a small red bird. We took them. He said: The small red bird came to the Messenger of Allah ﷺ crying out. The Prophet ﷺ said, “Who has distressed this one by taking her chicks?” He said: We said, “We did.” He said, “Return them.”

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked