al-Mustadrak (al-Hakim) 7588
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
«عَقَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ يَوْمَ السَّابِعِ وَسَمَّاهُمَا وَأَمَرَ أَنْ يُمَاطَ عَنْ رُءُوسِهِمَا الْأَذَى»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- al-Rabīʿ b. Sulaymān and Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam
- ʿAbdullāh b. Wahb
- Muḥammad b. ʿAmr
- Ibn Jurayj
- Yaḥyá b. Saʿīd
- ʿAmrah
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of Allah ﷺ performed the ‘aqiqah for al-Hasan and al-Husayn on the seventh day, named them, and ordered that the harm be removed from their heads.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو هَذَا هُوَ الْيَافِعِيُّ وَإِنَّمَا جَمَعْتُ بَيْنَ الرَّبِيعِ وَابْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ صحيح
machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it in this wording. This Muḥammad b. ʿAmr is al-Yāfiʿī. I only combined al-Rabīʿ and Ibn ʿAbd al-Ḥakam. Authentic (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
هذا لا أعلم يرويه عن ابن جريج بهذا الإسناد غير محمد بن عمرو اليافعي هذا وعبد المجيد بن أبي رواد
machine translationI do not know of anyone who narrates this from Ibn Jurayj with this chain other than this Muḥammad b. ʿAmr al-Yāfiʿī and ʿAbd al-Majīd b. Abī Rawwād.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7683 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سنده صحيح
machine translationIts chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7683 - Mubarakpūri
سند صحيح
machine translationThe chain (isnād) is sound (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7683 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه بهذه السياقة
machine translationThis is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they did not record it with this wording.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7683
Show 6 more
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تسمية المولود حين يولد أصح من الأحاديث في تسميته يوم السابع
machine translationNaming the newborn at the time of birth is more authentic than the ḥadīths about naming him on the seventh day.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7683 - Dāraquṭnī
حدثت عن يحيى هو الصحيح فإن ابن جريج لم يسمعه من يحيى
machine translation"I was told from Yaḥyā" is the correct form, for Ibn Jurayj did not hear it from Yaḥyā.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7683 - ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7683 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد
machine translationThis is a hadith with an authentic chain (ṣaḥīḥ al-isnād).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7683 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح الإسناد
machine translationA hadith with a sound (ṣaḥīḥ) chain of narration.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7683 - الحسن بن يحيى بن السكن الرملي
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7683
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah)d. Abū Ḥassān al-Ziyādī said: it is said she died in the year ninety-eight. Abū ʿUbayd Muḥammad b. Yaḥyá Ibn al-Ḥadhdhāʾ said: she died in 106 AH; Ibn Abī ʿĀṣim said: she died in 103 AH.عَمْرَةَثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AHيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍوصدوق له أوهامأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 268 AHوَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِثقةحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.