al-Mustadrak (al-Hakim) 7581
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ
أَنَّهُ أَصَابَ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ يَجِدْ حَدِيدَةً يُذَكِّيهِمَا فَذَبَحَهُمَا بِمَرْوَةٍ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي اصْطَدْتُ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً أُذَكِّيهِمَا فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ أَفَآكُلُ؟ قَالَ «نَعَمْ كُلْ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Yaʿqūb al-ʿAdl
- Yaḥyá b. Abū Ṭālib Anbaʾ ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ Anbaʾ Dāwud b. Abū Hind
- al-Shaʿbī
- Muḥammad b. Ṣafwān
✧ He caught two hares and did not find a blade to slaughter them properly, so he slaughtered them with a sharp stone. Then he came to the Prophet ﷺ and said, “O Messenger of Allah, I hunted two hares and did not find a blade to slaughter them properly, so I slaughtered them with a sharp stone. May I eat?” He said, “Yes, eat.”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ مَعَ الِاخْتِلَافِ فِيهِ عَلَى الشَّعْبِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط مسلم
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Soundin المستدرك على الصحيحين, p. 7676 | hadithunlocked |
| M. ibn Ḥibbān al-Bustī | Soundin المستدرك على الصحيحين, p. 7676 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
حديث محمد بن صفوان أصح وحديث جابر غير محفوظ
machine translationThe hadith of Muḥammad b. Ṣafwān is more authentic (aṣaḥḥ), and the hadith of Jābir is not preserved (ghayr maḥfūẓ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7676 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
حديث محمد بن صفوان أصح وحديث جابر غير محفوظ
machine translationThe hadith of Muḥammad b. Ṣafwān is more authentic (aṣaḥḥ), and the hadith of Jābir is not preserved (ghayr maḥfūẓ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7676 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط مسلم مع الاختلاف فيه على الشعبي ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 7676 - ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7676
Show 2 more
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد
machine translationThis is a hadith with an authentic chain (ṣaḥīḥ al-isnād).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7676 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7676
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)مُحَمَّد بْن صَفْوَان الأَنْصَارِيّصحابيعن
- Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmīالشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضلعن
- Trustworthy and meticulous (thiqah mutqin), though he would make mistakes (yahim) toward the end of his lifed. 139 AH, or 140 AH, or: 141 AH, also said: 127 AHدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍثقة متقن ، كان يهم بآخرهأنبأ
- Truthful (ṣadūq), he sometimes made mistakesd. 204 AH, also said: 206 AHعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍصدوق ، ربما أخطأأنبأ
- d. 275 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍحدثنا
- d. 342 AHالْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.