MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7552

✧ The following heading translates to English as: "al-Adahi > The narration of Shu'bah.

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الرَّازِيُّ ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

خَرَجْتُ مَعَ سَعْدٍ الزُّرَقِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ إِلَى شِرَاءِ الضَّحَايَا فَأَشَارَ إِلَى كَبْشٍ أَدْغَمَ الرَّأْسِ لَيْسَ بِأَرْفَعِ الْكِبَاشِ فَقَالَ «كَأَنَّهُ الْكَبْشُ الَّذِي ضَحَّى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَسَلَّمَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Ibrāhīm b. Yūsuf al-Rāzī
  2. Hishām b. ʿAmmār
  3. al-Walīd b. Muslim
  4. Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz
  5. Yūnus b. Maysarah b. Ḥalbas
  6. his father

✧ I went out with Sa'd al-Zuraqi, who had been a companion, to buy sacrificial animals. He pointed to a ram with a dark head, not the tallest of rams, and said, 'It is as if it were the ram that the Messenger of Allah ﷺ sacrificed.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7647

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 3129

Narrators

  1. Saʿd b. ʿUbādah al-Anṣārī
    acceptable (maqbūl)
    سَعْد بْن عُبَادَة الْأَنْصَارِيّمقبول
    صريح في السماع
  2. Abū Yūnus b. Maysarah b. Ḥalbas al-Jublānī
    أبو يونس بن ميسرة بن حلبس الجبلاني
    عن
  3. Yūnus b. Maysarah b. Ḥalbas
    trustworthy (thiqah), devout worshipper.d. 132 AH
    يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسَثقة عابد .
    عن
  4. Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Tanūkhī
    Trustworthy (thiqah), an imām; Aḥmad ranked him equal to al-Awzāʿī, and Abū Mushir preferred him over him, but he became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. 167 AH or 168 AH
    سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِثقة إمام ، سواه أحمد بالأوزاعي ، وقدمه أبو مسهر ، لكنه اختلط في آخر أمره
    حدثنا
  5. al-Walīd b. Muslim
    Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, or 195 AH, or 196 AH
    الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية
    حدثنا
  6. Hishām b. ʿAmmār
    Truthful (ṣadūq), a Quran reciter (muqriʾ); in old age he began to accept prompting (talqīn), so his earlier hadith are sounderd. 244 AH, or: 245 AH, or: 246 AH
    هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح
    حدثنا
  7. Ibrāhīm b. Yūsuf al-Hisinjānī
    d. 301 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الرَّازِيُّ
    أنبأ
  8. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
    d. 349 AH
    أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ
    أخبرني
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us