MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 746

✧ From the Book of Imamah and Congregational Prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي عَزْرَةَ ثنا أَبُو غَسَّانَ ثنا شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«إِذَا كُنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا تَجْعَلْ أَصَابِعِكَ هَكَذَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī al-Shaybānī Bi-al-Kūfah
  2. Aḥmad b. Ḥāzim b. Abū ʿAzrah
  3. Abū Ghassān
  4. Sharīk
  5. Muḥammad b. ʿAjlān
  6. his father
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When you are in the mosque, do not place your fingers like this.

Notes

  • يَعْنِي شَبَّكَهَا

    machine translationMeaning: he interlaced them.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    رواه شريك بن عبد الله عن ابن عجلان فوهم في إسناده

    machine translationSharīk b. ʿAbdullāh narrated it from Ibn ʿAjlān and made an error (wahima) in its chain of transmission.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 751
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    رواه شريك بن عبد الله عن محمد بن عجلان فوهم في إسناده

    machine translationSharīk b. ʿAbdullāh narrated it from Muḥammad b. ʿAjlān and made an error (wahima) in its chain of transmission.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 751

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. His father
    no harm in him (lā baʾs bih)d. between 101 AH and 110 AH
    أَبِيهِلا بأس به
    عن
  3. Ibn ʿAjlān
    truthful (ṣadūq), except that the hadiths of Abū Hurayrah became confused for him (ikhtalaṭat ʿalayhi)d. 148 AH, or 149 AH, al-Dhahabī said in al-Kāshif 138 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
    عن
  4. Sharīk b. ʿAbdullāh b. Abī Namir al-Kinānī
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. around 140 AH, or 144 AH
    شَرِيكٌصدوق يخطئ
    حدثنا
  5. Mālik b. Ismāʿīl
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), devout (ʿābid)d. 217 AH, or 218 AH, or 219 AH
    أَبُو غَسَّانَثقة متقن ، صحيح الكتاب ، عابد
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥāzim b. Abī Gharazah
    d. al-Dhahabī said: 276 AH, Ibn Ḥibbān said: the beginning of 297 AH
    أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي عَزْرَةَ
    حدثنا
  7. Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Duḥaym
    d. 353 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us