MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7458

✧ Medicine > The saying of Tariq b. Shahab

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ حَاتِمٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ثَنَا ابْنُ أَبِي رَافِعٍ عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى قَالَتْ مَا

سَمِعْتُ أَحَدًا يَشْكُو إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلَّا قَالَ «اخْضِبْهُمَا بِالْحِنَّاءِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ḥafṣ ʿUmar b. Ḥātim al-Faqīh Bibukhārá
  2. Ṣāliḥ b. Muḥammad b. Ḥabīb al-Ḥāfiẓ
  3. Muḥammad b. Abān
  4. Abū ʿĀmir ʿAbd al-Malik b. ʿAmr
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Abū al-Mawāl
  6. Ayyūb b. al-Ḥasan b. ʿAlī
  7. Ibn Abū Rāfiʿ
  8. Jaddatih Salmá

✧ I never heard anyone complain to the Messenger of Allah ﷺ of pain in his legs except that he said: 'Dye them with henna.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ رَحِمَهُ اللَّهِ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْمَوَالِ صحيح

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 3858

Narrators

  1. Salmá mawlāt Rasūl Allāh
    Companion (ṣaḥābī)
    سَلْمَى مَوْلَاةُ رَسُولِ اللهِصحابي
    عن
  2. ʿUbaydullāh b. ʿAlī b. Abī Rāfiʿ
    weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)
    ابْنُ أَبِي رَافِعٍلين الحديث
    حدثنا
  3. Ayyūb b. Ḥasan b. ʿAlī b. Abī Rāfiʿ
    أَيُّوبُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ
    حدثني
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī al-Mawāl
    truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 173 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِصدوق ربما أخطأ
    حدثنا
  5. Abū ʿĀmir
    trustworthy (thiqah)d. 204 AH or 205 AH
    أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍوثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Abān
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 245 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَثقة حافظ
    حدثنا
  7. Ṣāliḥ b. Muḥammad b. Ḥabīb al-Ḥāfiẓ
    d. 293 AH
    صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ
    حدثنا
  8. Abū Ḥafṣ ʿUmar b. Ḥātim al-Faqīh
    أبو حفص عمر بن حاتم الفقيه
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us