al-Mustadrak (al-Hakim) 736
Virtues of the Five Prayers
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْأَوْدِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ
«مَنْ أَذَّنَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَكُتِبَ لَهُ بِتَأْذِينِهِ فِي كُلِّ مَرَّةٍ سِتُّونَ حَسَنَةً وَبِإِقَامَتِهِ ثَلَاثُونَ حَسَنَةً»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn Aḥmad b. ʿUthmān b. Yaḥyá al-Awdī Bibaghdād
- Abū Ismāʿīl Muḥammad b. Ismāʿīl al-Sulamī
- ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ al-Miṣrī
- Yaḥyá b. Ayyūb
- Ibn Jurayj
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
- al-Nabī ﷺ
✧ “Whoever gives the adhan for twelve years, Paradise becomes obligatory for him, and sixty good deeds are written for him for each adhan and thirty good deeds for each iqamah.”
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لَهِيعَةَ وَقَدِ اسْتَشْهَدَ بِهِ مُسْلِمٌ رَحِمَهُ اللَّهُ» على شرط البخاري
machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the condition of al-Bukhārī, and it has a corroborating report from the hadith of ʿAbdullāh b. Lahīʿah, and Muslim, may God have mercy on him, cited it as corroboration." Meeting the condition of al-Bukhārī.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط البخاري
machine translationThis is a sound (ṣaḥīḥ) hadith meeting the condition of al-Bukhārī.
in المستدرك على الصحيحين, p. 741 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا منكر جدا
machine translationThis is extremely objectionable (munkar).
in المستدرك على الصحيحين, p. 741 - ابن عدي
لا أعلم روى عن ابن جريج عن يحيى بن أيوب ويحيى غير أبي صالح
machine translationI do not know of anyone who narrated from Ibn Jurayj from Yaḥyā b. Ayyūb, and Yaḥyā is someone other than Abū Ṣāliḥ.
in المستدرك على الصحيحين, p. 741 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وهذا الحديث أحد ما أنكر عليه
machine translationAnd this hadith is one of those for which he was criticized.
in المستدرك على الصحيحين, p. 741
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 163 AH, 168 AH, also said 167 AHيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأحدثني
- truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 AH, or 223 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ج١ / ص٢٠٥الْمِصْرِيُّصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 280 AH or 275 AH, or shortly before or after itأَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّثقة حافظحدثنا
- d. 349 AHأَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْأَوْدِيُّأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.