MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7305

Dutifulness to Parents and Maintaining Ties of Kinship > Abdullah b. Amr

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الرَّقِّيُّ ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنِ الْأَعْمَشِ

عَنْ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى جَعْدَةَ بِنْتِ هُبَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ إِنَّ فُلَانَةَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ وَتُؤْذِي جِيرَانَهَا بِلِسَانِهَا فَقَالَ «لَا خَيْرَ فِيهَا هِيَ فِي النَّارِ» قِيلَ فَإِنَّ فُلَانَةَ تُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَتَصَدَّقُ بِأَثْوَارٍ مِنْ أَقِطٍ وَلَا تُؤْذِي أَحَدًا بِلِسَانِهَا قَالَ «هِيَ فِي الْجَنَّةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥamdān al-Jallāb Bihamdān
  2. Hilāl b. al-ʿAlāʾ al-Raqqī
  3. ʿAmr b. ʿUthmān al-Raqqī
  4. Mūsá b. Aʿyan
  5. al-Aʿmash

✧ From Abu Yahya, the freed slave of Ja'da bt. Hubayra, from Abu Hurayra, who said: It was said to the Prophet ﷺ, "Such-and-such a woman fasts during the day, prays at night, but harms her neighbors with her tongue." He said, "There is no good in her; she is in the Fire." It was said, "Such-and-such a woman performs the prescribed prayers, fasts Ramadan, gives charity with pieces of dried curd, and does not harm anyone with her tongue." He said, "She is in Paradise."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Abū Yaḥyá mawlá Jaʿdah b. Hubayrah
    acceptable (maqbūl)
    أَبِي يَحْيَى ، مَوْلَى جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَمقبول
    عن
  3. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. Mūsā b. Aʿyan
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 175 AH, or 177 AH, also said: 181 AH
    مُوسَى بْنُ أَعْيَنَثقة عابد
    حدثنا
  5. ʿAmr b. ʿUthmān
    weak (ḍaʿīf), and he had gone blindd. 217 AH, or 219 AH
    عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الرَّقِّيُّضعيف وكان قد عمي
    حدثنا
  6. Hilāl b. al-ʿAlāʾ al-Raqqī
    truthful (ṣadūq)d. 280 AH, or: 281 AH
    هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّصدوق
    حدثنا
  7. ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥamdān al-Jallāb
    d. 342 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us