MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7240

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ ثَنَا أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ الْحَلَبِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ

أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي أَوَّلِ مَا بُعِثَ وَهُوَ بِمَكَّةَ وَهُوَ حِينَئِذٍ مُسْتَخْفٍ فَقُلْتُ مَا أَنْتَ؟ قَالَ «أَنَا نَبِيٌّ» قُلْتُ وَمَا النَّبِيُّ؟ قَالَ «رَسُولُ اللَّهِ» قُلْتُ بِمَا أَرْسَلَكَ؟ قَالَ «بِأَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَتُكْسَرَ الْأَوْثَانُ وَتُوصَلَ الْأَرْحَامُ بِالْبِرِّ وَالصِّلَةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Jaʿfar b. Darastawayh al-Fārisī
  2. Abū Yūsuf Yaʿqūb b. Sufyān
  3. Abū Tawbah al-Rabīʿ b. Nāfiʿ al-Ḥalabī
  4. Muḥammad b. al-Muhājir
  5. al-ʿAbbās b. Sālim
  6. Abū Umāmah
  7. ʿAmr b. ʿAbasah

✧ I came to the Messenger of Allah ﷺ at the beginning of his mission while he was in Makkah and was then concealing it. I said, 'What are you?' He said, 'I am a prophet.' I said, 'What is a prophet?' He said, 'A messenger of Allah.' I said, 'With what has He sent you?' He said, 'That Allah be worshipped, idols be broken, and ties of kinship be maintained with dutifulness and connection.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it, meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7333

Other narrations of this report

Sahih Muslim 832

Narrators

  1. ʿAmr b. ʿAbasah
    a well-known Companiond. in the last years of the caliphate of ʿUthmān
    عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَصحابي مشهور
    عن
  2. Abū Umāmah al-Bāhilī
    a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
    أَبِي أُمَامَةَصحابي مشهور
    عن
  3. ʿAbbās b. Sālim b. Jamīl b. ʿAmr b. Thawābah b. al-Akhnas b. Mālik b. al-Nuʿmān b. Imriʾ al-Qays
    trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AH
    الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍثقة
    عن
  4. Muḥammad b. Muhājir
    trustworthy (thiqah)d. al-Haytham b. Khārijah and others said: 170 AH, Ibn Ḥibbān said: 137 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِثقة
    حدثنا
  5. Abū Tawbah
    trustworthy (thiqah), proof (ḥujjah), devout worshipperd. 241 AH, also said: after 220 AH
    أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ الْحَلَبِيُّثقة ، حجة ، عابد
    حدثنا
  6. Yaʿqūb b. Sufyān
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AH
    أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظ
    حدثنا
  7. ʿAbdullāh b. Jaʿfar
    d. 347 AH
    أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us