al-Mustadrak (al-Hakim) 7123
Show the chain
أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
لَقَدْ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ وَيَنْقُلُونَ التُّرَابَ عَلَى ظُهُورِهِمْ يَقُولَونَ [البحر الرجز] نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْإِسْلَامِ مَا بَقِينَا أَبَدَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُجِيبُهُمْ وَيَقُولُ «اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرَ الْآخِرَةِ فَبَارِكْ فِي الْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ» فَيُجَاءُ بِالصَّحْفَةِ فِيهَا مِلْءُ كَفٍّ مِنْ شَعِيرٍ مَحْشُوشٍ قَدْ صُنِعَ بِإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ فَتُوضَعُ بَيْنَ يَدَيِ الْقَوْمِ وَهُمْ جِيَاعٌ وَلَهَا بَشِعَةٌ فِي الْحَلْقِ وَلَهَا رِيحٌ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Tamīmī
- Muḥammad b. Isḥāq
- Aḥmad b. Ḥafṣ
- my father
- Ibrāhīm b. Ṭahmān
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhayb
- Anas
✧ I saw the Muhājirūn and the Anṣār digging the trench around Madinah, carrying dirt on their backs, saying [rajaz verse]: “We are those who pledged allegiance to Muḥammad, upon Islam as long as we remain forever.” And the Messenger of Allah ﷺ answered them, saying: “O Allah, there is no good except the good of the Hereafter, so bless the Anṣār and the Muhājirūn.” Then a platter was brought containing a handful of barley with chaff, prepared with rancid fat, and it was placed before the people while they were hungry. It was unpleasant in the throat and had a smell.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|