al-Mustadrak (al-Hakim) 7100
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ
أَنْفَجْتُ أَرْنَبًا بِالْبَقِيعِ فَاشْتَدَّ فِي أَثَرِهَا فَكُنْتُ فِيمَنِ اشْتَدَّ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَيْهَا فَأَخَذْتُهَا فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَأَمَرَ بِهَا فَذُبِحَتْ ثُمَّ شُوِيَتْ فَأُعْجِزَ عَجُزُهَا فَأَرْسَلَ بِهِ مَعِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَا هَذَا؟» قُلْتُ عَجُزُ أَرْنَبٍ بَعَثَ بِهَا أَبُو طَلْحَةَ إِلَيْكَ فَقَبِلَهُ مِنِّي
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Isḥāq al-Khurāsānī al-ʿAdl Bibaghdād
- Yaḥyá b. Jaʿfar b. al-Zibriqān
- ʿAlī b. ʿĀṣim
- ʿUbaydullāh b. Abū Bakr b. Anas
- Anas
✧ I startled a hare in al-Baqi', and it ran off, so I chased it. I was among those who chased it, and I outran them to it and caught it. I brought it to Abu Talhah, and he ordered that it be slaughtered. It was slaughtered and then roasted, but its hindquarter was found tough, so he sent it with me to the Prophet ﷺ. The Prophet ﷺ said, "What is this?" I said, "The hindquarter of a hare that Abu Talhah sent to you." So he accepted it from me.
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
machine translation"This is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they did not include it in their collections." Authentic (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7192
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسمعت
- trustworthy (thiqah)d. between 131 AH and 140 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes and persists [in them], and accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 201 AHعَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍصدوق ، يخطئ ويصر ، ورمي بالتشيعحدثنا
- d. 275 AHيَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِحدثنا
- d. 349 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.