MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7051

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَاتِمٍ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ أَنْبَأَ أَبُو حَمْزَةَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ الصَّائِغُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«مَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ بِغَيْرِ حَقٍّ كَانَ فِي سَخَطِ اللَّهِ حَتَّى يَنْزِعَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Qāsim b. al-Qāsim al-Sayyārī Bimarw
  2. Muḥammad b. Mūsá b. Ḥātim
  3. ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq Anbaʾ Abū Ḥamzah
  4. Ibrāhīm al-Ṣāʾigh
  5. ʿAṭāʾ b. Abū Muslim
  6. Nāfiʿ
  7. Ibn ʿUmar
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The Messenger of Allah (pbuh) said, "Whoever supports a dispute unjustly will remain in the displeasure of Allah until they desist."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7143

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 2320

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. ʿAṭāʾ al-Khurāsānī
    Truthful (ṣadūq), errs often, and narrates mursal, and practises concealment (tadlīs)d. 133 AH, or 135 AH
    عَطَاءِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍصدوق يهم كثيرا ، ويرسل ، ويدلس
    عن
  4. Ibrāhīm al-Ṣāʾigh
    truthful (ṣadūq)d. 131 AH
    إِبْرَاهِيمُ الصَّائِغُصدوق
    حدثنا
  5. Abū Ḥamzah
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. al-Mizzī reported from Ibn Abī Rizmah that he died 167 AH, Ibn Ḥajar reported from him in Tahdhīb al-Tahdhīb: 166 AH, Bishr b. Muḥammad al-Sakhtiyānī said: 168 AH
    أَبُو حَمْزَةَثقة فاضل
    أنبأ
  6. ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 211 AH, 215 AH, also said: 212 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ شَقِيقٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Mūsá b. Ḥātim
    مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَاتِمٍ
    حدثنا
  8. Abū al-ʿAbbās al-Qāsim b. al-Qāsim al-Sayyārī
    d. 342 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ
    أخبرنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us