MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6981

✧ Mention the Virtue of Aslam, Ghifār, Muzaynah, and Others

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رِزْمَةَ ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«غِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمَ سَالَمَهَا اللَّهُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ قَالَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Ḥalīm al-Marwazī
  2. Abū al-Muwajjih
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Rizmah
  4. al-Faḍl b. Mūsá
  5. Khuthaym b. ʿIrāk
  6. his father
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Ghifār—may Allah forgive her—and Aslam—may Allah keep her safe. Indeed, I did not say it, but Allah said it."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ الزِّيَادَةِ وَلِلزِّيَادَةِ شَاهِدٌ آخَرُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍصحيح

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2514b

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿIrāk b. Mālik
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. during the caliphate of Yazīd b. ʿAbd al-Malik
    أَبِيهِثقة فاضل
    عن
  3. Khuthaym b. ʿIrāk b. Mālik
    no harm in him (lā baʾs bih)d. between 141 AH and 150 AH
    خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍلا بأس به
    عن
  4. al-Faḍl b. Mūsā
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), though at times he narrated unusual reports (aghraba)d. 192 AH
    الْفَضْلُ بْنُ مُوسَىثقة ثبت وربما أغرب
    حدثنا
  5. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Rizmah
    trustworthy (thiqah)d. 241 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رِزْمَةَثقة
    حدثنا
  6. Abū al-Muwajjih
    d. 282 AH
    أَبُو الْمُوَجِّهِ
    حدثنا
  7. Al-Ḥasan b. Muḥammad b. Ḥalīm
    d. 357 AH
    الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us