Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 693

Prayer Timings

Show the chain

فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

أَمَّ جِبْرِيلُ النَّبِيَّ ﷺ عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى بِهِ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَكَانَتْ قَدْرَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى بِهِ الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ بِقَدْرِهِ وَصَلَّى بِهِ الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى بِهِ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى بِهِ الْفَجْرَ حِينَ حَرُمَ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ عَلَى الصَّائِمِ ثُمَّ صَلَّى بِهِ الظُّهْرَ مِنَ الْغَدِ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ بِقَدْرِهِ كَوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى بِهِ الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِهِ الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى بِهِ الْعِشَاءَ لَثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى بِهِ الْفَجْرَ حِينَ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ «» وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Bashhār
  2. Abū Aḥmad al-Zubayrī And Muʾammal b. Ismāʿīl
  3. Sufyān
  4. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith b. Abū Rabīʿah
  5. Ḥakīm b. Ḥakīm b. ʿAbbād b. Ḥunayf
  6. Nāfiʿ b. Jubayr b. Muṭʿim
  7. Ibn ʿAbbās

✧ Jibril led the Prophet ﷺ in prayer at the House twice. He prayed Zuhr with him when the sun had declined, and it was the length of a sandal strap. Then he prayed Asr with him when the shadow of every thing was its equal. He prayed Maghrib with him when the fasting person breaks his fast. Then he prayed Isha with him when the twilight had disappeared. Then he prayed Fajr with him when food and drink became forbidden for the fasting person. Then he prayed Zuhr with him the next day when the shadow of every thing was its equal, like the time of Asr the day before. Then he prayed Asr with him when the shadow of every thing was twice its equal. Then he prayed Maghrib with him when the fasting person breaks his fast. Then he prayed Isha with him at the first third of the night. Then he prayed Fajr with him when it had brightened. Then he said, 'O Muhammad, this is the time of the prophets before you, and the time is what is between these two times.' As for the hadith of Abdul-Aziz b. Muhammad.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Same hadith, other wordings