MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 69

✧ As for the saying of Ma'mar

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ثنا عَفَّانُ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودٍ الْبُنَانِيُّ قَالَا ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ

«لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ حَبَّةٌ مِنْ كِبْرٍ» فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي جَدِيدًا وَرَأْسِي دَهِينًا وَشِرَاكُ نَعْلِي جَدِيدًا قَالَ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ حَتَّى ذَكَرَ عِلَاقَةَ سَوْطِهِ فَقَالَ «ذَاكَ جَمَالٌ وَاللَّهُ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطِرَ الْحَقَّ وَازْدَرَى النَّاسَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Jaʿfar b. Muḥammad b. Shākir
  3. ʿAffān
  4. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh
  5. Muḥammad b. Ghālib and Muḥammad b. Maḥmūd al-Bunānī
  6. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muslim
  7. al-Aʿmash
  8. Ḥabīb b. Thābit
  9. Abū Yaḥyá b. Jaʿdah
  10. ʿAbdullāh b. Masʿūd
  11. al-Nabī ﷺ

✧ “No one enters Paradise who has in his heart a grain’s weight of pride.” A man said: “O Messenger of Allah, I like my garment to be new, my head to be oiled, and the strap of my sandal to be new” — and he mentioned other things until he mentioned the thong of his whip. He said: “That is beauty, and Allah is beautiful and loves beauty. But pride is rejecting the truth and looking down on people.”

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدِ احْتَجَّا جَمِيعًا بِرُوَاتِهِ وَلَهُ شَاهِدٌ آخَرُ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ» احتجا برواته

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه ابن الحر عن أبيه عن حبيب عن يحيى بن جعدة عن جرير وخالفه فطر بن خليفة رواه عن حبيب عن يحيى بن جعدة عن عبد الله بن عمرو ورواه القسملي عن الأعمش عن حبيب عن يحيى بن جعدة عن عبد الله بن مسعود ورواه الثوري وغيره عن حبيب عن يحيى بن جعدة مرسلا وهو الصواب ورواه الثوري وغيره عن حبيب عن يحيى بن جعدة مرسلا وهو الصواب

    machine translationIbn al-Ḥurr narrated it from his father, from Ḥabīb, from Yaḥyā b. Jaʿdah, from Jarīr. Faṭr b. Khalīfah differed from him, narrating it from Ḥabīb, from Yaḥyā b. Jaʿdah, from ʿAbdullāh b. ʿAmr. Al-Qasmalī narrated it from al-Aʿmash, from Ḥabīb, from Yaḥyā b. Jaʿdah, from ʿAbdullāh b. Masʿūd. Al-Thawrī and others narrated it from Ḥabīb, from Yaḥyā b. Jaʿdah as mursal (mursal), and that is the correct version. Al-Thawrī and others narrated it from Ḥabīb, from Yaḥyā b. Jaʿdah as mursal, and that is the correct version.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 70
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    مرسل أشبه عندي مع أن يحيى بن جعدة لم يلق ابن مسعود

    machine translationIt is mursal (mursal), which seems to me the more likely, even though Yaḥyā b. Jaʿdah did not meet Ibn Masʿūd.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 70
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد

    machine translationThis is a hadith with an authentic chain (ṣaḥīḥ al-isnād).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 70

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Yaḥyá b. Jaʿdah b. Hubayrah al-Makhzūmī
    trustworthy (thiqah), he narrated mursal from Ibn Masʿūd and the liked. between 81 and 90 AH
    أَبِي يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَثقة ، وقد أرسل عن ابن مسعود ونحوه
    عن
  3. Ḥabīb b. Abī Thābit al-Kāhilī
    Trustworthy (thiqah), an eminent jurist; he often narrated mursal reports (irsāl) and practiced concealment (tadlīs).d. 119 AH, or 122 AH
    حَبِيبِ بْنِ ثَابِتٍثقة فقيه جليل ، وكان كثير الإرسال والتدليس
    عن
  4. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  5. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muslim
    trustworthy (thiqah), devout worshipper, sometimes had lapses (wahm)d. 167 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، عابد ، ربما وهم
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Maḥbūb
    trustworthy (thiqah)d. 222 AH, or 223 AH
    وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودٍ الْبُنَانِيُّثقة
    أنا
  7. Abū Bakr b. Isḥāq
    d. 342 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us