MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6774

✧ Zainab bt. Jahsh.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ثنا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ

«كَانَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشِ بْنِ رَبَابِ بْنِ يَعْمَرَ بْنِ صَبِرَةَ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ غَنْمِ بْنِ دُودَانَ بْنِ أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ وَأُمُّهَا أُمَيْمَةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ وَكَانَتْ زَيْنَبُ عِنْدَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فَفَارَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ» وَفِيهَا نَزَلَتْ {فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا} [الأحزاب 37] قَالَ فَكَانَتْ تَفْخَرُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ تَقُولُ زَوَّجَنِي اللَّهُ مِنْ رَسُولِهِ وَزَوَّجَكُنَّ آبَاؤُكُنَّ وَأَقَارِبُكُنَّ وَحَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ هِيَ الْمُسْتَحَاضَةُ كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهِيَ أُخْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
  2. Ibrāhīm b. Isḥāq al-Ḥarbī
  3. Muṣʿab b. ʿAbdullāh al-Zubayrī

✧ Zaynab bt. Jahsh b. Rabab b. Ya'mar b. Sabirah b. Murrah b. Kathir b. Ghanm b. Dudan b. Asad b. Khuzaymah. Her mother was Umaymah bt. 'Abd al-Muttalib b. Hashim b. 'Amr b. 'Abd Manaf. Zaynab was married to Zayd b. Harithah, but he separated from her, and the Messenger of Allah ﷺ married her. Concerning her the verse was revealed: {So when Zayd had accomplished what he would of her, We gave her to you in marriage} [al-Ahzab 37]. She used to boast over the wives of the Prophet ﷺ, saying: "Allah married me to His Messenger, while your fathers and relatives married you." Hamnah bt. Jahsh was the one with chronic vaginal bleeding; she was married to 'Abd al-Rahman b. 'Awf and was the sister of Zaynab bt. Jahsh.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1428bSunan Ibn Majah 1908

Narrators

  1. Muṣʿab b. ʿAbdullāh b. Muṣʿab al-Zubayrī
    Truthful (ṣadūq), knowledgeable in genealogyd. 236 AH
    مُصْعَب بْن عَبْد الله بْن مُصْعَب الزُّبَيْرِيّصدوق عالم بالنسب
    حدثنا
  2. Ibrāhīm al-Ḥarbī
    d. 285 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ
    حدثنا
  3. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
    d. 340 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ
    حدثنا
  4. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us