al-Mustadrak (al-Hakim) 6701
✧ Hind and the halo of my father Hala's son.
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ تَمِيمٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ هَالَةَ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ رَاقِدٌ فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ ﷺ وَضَمَّ هَالَةَ إِلَى صَدْرِهِ وَقَالَ هَالَةُ هَالَةُ هَالَةُ كَأَنَّهُ ﷺ سُرَّ بِهِ لِقَرَابَتِهِ مِنْ خَدِيجَةَ ؓ
Translation
Chain of narrators
- Abū Jaʿfar al-Baghdādī
- ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAmr b. Tamīm
- Zayd b. Hālah
- his father
✧ He entered upon the Messenger of Allah ﷺ while he was lying down, so the Prophet ﷺ woke up and embraced Hala, bringing her closer to his chest and said, "Hala, Hala, Hala," as if he ﷺ was delighted by her resemblance to Khadijah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)هَالَةُ بْنُ أَبِي هَالَةَ ، ابْنُ خَدِيجَةَ امْرَأَةِ رَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَصحابيعن
- عن
- حدثنا
- أخبرناd. 346 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.