MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6656

✧ 'Uwaym b. Sa'idah.

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى اخْتَارَنِي وَاخْتَارَ بِي أَصْحَابًا فَجَعَلَ لِي مِنْهُمْ وُزَرَاءَ وَأَنْصَارًا وَأَصْهَارًا فَمَنْ سَبَّهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Bishr b. Mūsá
  3. al-Ḥumaydī
  4. Muḥammad b. Ṭalḥah al-Taymī
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Sālim b. ʿUtbah b. ʿŪwaym b. Sāʿidah
  6. his father
  7. his father
  8. ʿŪwaym b. Sāʿidah
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Indeed, Allah, Blessed and Exalted, chose me and chose for me companions, and made among them ministers, supporters, and in-laws. So whoever reviles them, upon him is the curse of Allah, the angels, and all people. Neither an obligatory nor a supererogatory deed will be accepted from him on the Day of Resurrection.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُصحيح

    machine translationThis is a hadith with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not include it in their collections. Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 6719

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3866

Narrators

  1. ʿUwaym b. Sāʿidah al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Wāqidī said, and Ibn ʿAbd al-Barr, and al-Mizzī, and Ibn Ḥajar: died in the lifetime of the Messenger of Allah ﷺ -. Ibn Ḥibbān said, and al-Dhahabī: died in the caliphate of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb. Ibn Ḥajar said: and it is the correct view.
    عُوَيْمُ بْنُ سَاعِدَةَ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. ʿUtbah b. ʿUwaym al-Sāʿidī
    Companion (ṣaḥābī)
    جَدِّهِصحابي
    عن
  3. Sālim b. ʿUtbah b. ʿUwaym b. Sāʿidah
    acceptable (maqbūl)
    أَبِيهِمقبول
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. Sālim b. ʿUtbah al-Anṣārī
    unknown (majhūl)
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَمجهول
    حدثني
  5. Muḥammad b. Ṭalḥah al-Taymī
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 180 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّصدوق يخطئ
    حدثنا
  6. al-Ḥumaydī
    trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, jurist, the most eminent of Ibn ʿUyaynah's studentsd. 219 AH, or 220 AH
    الْحُمَيْدِيُّثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة
    حدثنا
  7. Bishr b. Mūsā
    d. 288 AH
    بِشْرُ بْنُ مُوسَى
    حدثنا
  8. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
    d. 338 AH
    عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us