al-Mustadrak (al-Hakim) 6518
✧ my father, Ruhm al-Ghifari
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي أَبِي رُهْمٍ
أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رُهْمٍ كُلْثُومَ بْنَ حُصَيْنٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَ الشَّجَرَةِ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَسِرْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ مَعَهُ وَنَحْنُ بِقُرْبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَلْقَى عَلَيْنَا النُّعَاسَ وَجَعَلْتُ أَسْتَيْقِظُ وَقَدْ دَنَتْ رَاحِلَتِي مِنْ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَطَفِقْتُ أَزْجُرُ رَاحِلَتِي عَنْهُ حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ وَنَحْنُ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ أَعَزَّ أَهْلِي عَلَيَّ أَنْ يَتَخَلَّفَ عَنِّي الْمُهَاجِرُونَ مِنْ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارٌ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣanʿānī Bimakkah
- Isḥāq b. Ibrāhīm Anbaʾ ʿAbd al-Razzāq Anbaʾ Maʿmar
- al-Zuhrī
- Ibn Akhī Abū Ruhm
✧ That he heard Abu Ruhm Kulthum b. Husayn, one of the Companions of the Messenger of Allah ﷺ who pledged allegiance under the tree, say: I went on the campaign of Tabuk with the Messenger of Allah ﷺ. One night, I traveled with him while we were close to the Messenger of Allah ﷺ. Drowsiness overcame us, and I kept waking up while my mount had drawn near the mount of the Messenger of Allah ﷺ. I began to keep my mount away from his, until sleep overpowered me on part of the road while we were in part of the night. Then the Messenger of Allah ﷺ said: “The dearest of my people to me that they should not stay behind from me are the Muhajirun of Quraysh, the Ansar, Aslam, and Ghifar.” Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
عن الزهري عن ابن أخي أبي رهم ولم يذكروا فيه ابن أكيمة وهو الصحيح
in المستدرك على الصحيحين, p. 6580
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)كُلْثُوم بْن الحُصَيْن بْن خَالِد السَّمْعِيصحابيسمع
- حدثني
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHالزُّهْرِيِّعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 150 AHمَعْمَرٌثقة ثبتأنبأ
- أنبأtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 211 AH
- حدثناd. 284 AH
- أخبرني
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.