al-Mustadrak (al-Hakim) 6505
✧ Yazid b. Thabit, the brother of Zaid b. Thabit.
Show the chain
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ مَعَ جِنَازَةٍ حَتَّى وَرَدُّوا الْبَقِيعَ قَالَ مَا هَذَا؟ قَالُوا هَذِهِ فُلَانَةُ مَوْلَاةُ بَنِي فُلَانٍ فَعَرَفَهَا فَقَالَ «هَلَّا آذَنْتُمُونِي بِهَا» قَالُوا دَفَنَّاهَا ظُهْرًا وَكُنْتُ قَائِلًا نَائِمًا فَلَمْ نُحِبَّ أَنْ نُؤْذِنَكَ بِهَا فَقَامَ وَصَفَّ النَّاسَ خَلْفَهُ وَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ثُمَّ قَالَ «لَا يَمُوتُ مِنْكُمْ مَيِّتٌ إِلَّا آذَنْتُمُونِي بِهِ فَإِنَّ صَلَاتِي لَهُمْ رَحْمَةً»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Ismāʿīl b. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Faqīh Bi-al-Rray
- Abū Ḥātim al-Rāzī
- ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
- Ibn Lahīʿah
- ʿUthmān b. Ḥakīm
- Khārijah b. Zayd b. Thābit
✧ From his paternal uncle Yazid b. Thabit, that they went out with the Messenger of Allah ﷺ one day with a funeral procession until they reached al-Baqi'. He said: "What is this?" They said: "This is so-and-so, a freedwoman of Banu so-and-so." He recognized her and said: "Why did you not inform me of her?" They said: "We buried her at noon, and you were taking a nap and sleeping, so we did not like to inform you of her." He stood up, and the people lined up behind him, and he said the takbir over her four times. Then he said: "Let no one among you die without informing me, for my prayer for them is a mercy."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
حديث عثمان بن حكيم أشبه لأن حفظ زيد بن ثابت أسهل من يزيد بن ثابت لو كان كذلك وهذا يزيد بن ثابت أخو زيد بن ثابت
in المستدرك على الصحيحين, p. 6567 - Ibn ʿAbd al-Barr
قال الإمام أحمد رويت الصلاة على القبر عن النبي صلى الله عليه وسلم من ستة وجوه حسان كلها قال ابن عبد البر بل من تسعة كلها حسان وساقها كلها بأسانيده في تمهيده من حديث سهل بن حنيف وأبي هريرة وعامر بن ربيعة وابن عباس وزيد بن ثابت والخمسة في صلاته على المسكينة وسعد بن عبادة في صلاة المصطفى على أم سعد بعد دفنها بشهر وحديث الحصين بن وحوح في صلاته عليه الصلاة والسلام على قبر طلحة بن البراء ثم رفع يديه وقال اللهم الق طلحة يضحك إليك وتضحك إليه وحديث أبي أمامة بن ثعلبة أنه صلى الله عليه وسلم رجع من بدر وقد توفيت أم أبي أمامة فصلى عليها وحديث أنس أنه صلى الله عليه وسلم صلى على امرأة بعدما دفنت وهو محتمل للمسكينة وغيرها
in المستدرك على الصحيحين, p. 6567
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 12 AHيَزِيدُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 99 AHخَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍثقةأخبرني
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 138 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 173 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 222 AH
- حدثناأحد الحفاظd. 275 AH
- حدثنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.