al-Mustadrak (al-Hakim) 6486
✧ A'idh b. 'Amr al-Muzanni.
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنْبَأَ عَبْدَانُ الْأَهْوَازِيُّ ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ ثَنَا حَشْرَجُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَشْرَجٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو الْمُزَنِيِّ قَالَ
أَصَابَتْنِي رَمْيَةٌ فِي وَجْهِي وَأَنَا أُقَاتِلُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَمَّا سَالَتِ الدِّمَاءُ عَلَى وَجْهِي وَلِحْيَتِي وَصَدْرِي «تَنَاوَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَسَلَتَ الدَّمُ عَنْ وَجْهِي وَصَدْرِي إِلَى ثَنْدُوَتَيَّ ثُمَّ دَعَا لِي» قَالَ حَشْرَجٌ فَكَانَ يُخْبِرُنَا بِذَلِكَ عَائِذٌ فِي حَيَاتِهِ فَلَمَّا هَلَكَ وَغَسَّلْنَاهُ نَظَرْنَا إِلَى مَا كَانَ يَصِفُ لَنَا مِنْ أَثَرِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى مُنْتَهَى مَا كَانَ يَقُولُ لَنَا مِنْ صَدْرِهِ وَإِذَا غُرَّةٌ سَائِلَةٌ كَغُرَّةِ الْفَرَسِ إسناده فيه مجهولان
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ Anbaʾ ʿAbdān al-Ahwāzī
- Zayd b. al-Ḥarīsh
- Ḥashraj b. ʿAbdullāh b. Ḥashraj
- my father
- his father
- ʿĀʾidh b. ʿAmr al-Muzanī
✧ I was struck by an arrow in my face while I was fighting in front of the Messenger of Allah ﷺ on the day of Hunayn. When the blood flowed over my face, beard, and chest, "the Prophet ﷺ reached out and wiped the blood from my face and chest up to my two nipples, then prayed for me." Hajraj said: 'A'idh used to tell us about that during his lifetime. When he died and we washed him, we looked at what he used to describe to us of the trace of the hand of the Messenger of Allah ﷺ up to the end of what he used to tell us on his chest, and there was a flowing white blaze like the blaze of a horse. Its chain contains two unknown narrators.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 61 AHعَائِذُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشَجُّصحابيعن
- عن
- حدثني
- حدثنا
- حدثناd. 241 AH
- أنبأd. 306 AH
- حدثنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.