al-Mustadrak (al-Hakim) 6484
✧ Qurra bin Iyas, Abu Muawiya, al-Muzanni
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ بِنَيْسَابُورَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْعَبْدَسِيُّ ثَنَا فُدَيْكُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«مَنْ كَبَّرَ تَكْبِيرَةً عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ رَافِعًا صَوْتَهُ أَعْطَاهُ اللَّهُ مِنَ الْأَجْرِ بِعَدَدِ كُلِّ قَطْرَةٍ فِي الْبَحْرِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَمَحَا عَنْهُ عَشَرَ سَيِّئَاتٍ وَرَفَعَ لَهُ عَشَرَ دَرَجَاتٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ مَسِيرَةِ مِائَةِ عَامٍ لِلْفَرَسِ الْمُسْرِعِ»
Translation
Chain of narrators
✧ "Whoever says 'Allahu akbar' once at sunset on the seashore, raising his voice, Allah will give him ten good deeds for every drop in the sea, wipe away ten evil deeds from him, and raise him ten degrees, the distance between each two degrees being a hundred years' journey for a swift horse."
Notes
هذا منكر جدا
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Dhahabi
منكر جدا
machine translationVery unacceptable (munkar jiddan).
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 6546 - العقيلي
غير محفوظ ثم قال ليس في هذا الباب شيء يثبت
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 6546
Narrators
- Companiond. 64 AHقُرَّة بْن إِيَاس بْن هِلَال الْمُزَنِيصحابيعن
- Trustworthyd. 113 AHأَبِيهِثقةعن
- Trustworthyd. 121 or 122 AHإِيَاسِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَثقةعن
- خَلِيفَةُ بْنُ حُمَيْدٍحدثنا
- Acceptabled. 211–220 AHفُدَيْكُ بْنُ سُلَيْمَانَمقبولحدثنا
- إِبْرَاهِيمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْعَبْدَسِيُّحدثنا
- d. 282 AHأَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّحدثنا
- أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّأخبرني
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.