al-Mustadrak (al-Hakim) 6352
✧ Abdullah b. Zubayr b. al-Awwam
Show the chain
فِيمَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ثَنَا أَبُو عُمَرَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَقُولُ
وَاللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ يَقُولُ يَا عَجَبَا مِنْ عَبْدِ هُذَيْلٍ يَزْعُمُ أَنَّهُ يَقْرَأُ قُرْآنًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا رَجَزٌ مِنْ رَجَزِ الْأَعْرَابِ وَاللَّهِ لَوْ أَدْرَكْتُ عَبْدَ هُذَيْلٍ لَضَرَبْتُ عُنُقَهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Sahl Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Ziyād al-Qaṭṭān Bibaghdād
- Abū ʿUmar Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār
- Abū Bakr b. ʿAyyāsh
- al-Aʿmash
✧ By Allah, I heard al-Hajjaj b. Yusuf say: How amazing is the servant of Hudhayl who claims that he recites a Qur'an from Allah. By Allah, it is nothing but rajaz poetry from the rajaz of the Bedouins. By Allah, if I had caught the servant of Hudhayl, I would have struck his neck.
Notes
«هَذَا بَعْدَ قَتْلِهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَتَأَسَّفُ عَلَى مَا فَاتَهُ مِنْ قَتْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مِنَ الْعَبَادِلَةِ وَلَعْنِ مَنْ أَبْغَضَهُمْ وَخَذَلَهُمْ»
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHالْأَعْمَشثقة حافظسمعت
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 192 AH
- حدثناضعيفd. 270 AH
- حدثنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.