MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6117

✧ The virtues of Abu Ishaq Saad b. Abi Waqqas

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ نَائِلٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهَا

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ ثَلَاثَ لَيَالٍ يَقُولُ «اللَّهُمَّ أَدْخِلْ مِنْ هَذَا الْبَابِ عَبْدًا يُحِبُّكَ وَتُحِبُّهُ» فَدَخَلَ مِنْهُ سَعْدٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Faḍl al-Ḥasan b. Yaʿqūb
  2. al-Rabīʿ b. Sulaymān
  3. al-Khaṣīb b. Nāṣiḥ
  4. ʿAbdah b. Nāʾil
  5. ʿĀʾishah Bint Saʿd
  6. her father

✧ The Prophet ﷺ sat in the mosque for three nights saying, "O Allah, admit through this gate a servant who loves You and whom You love." Sa'd entered through it.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح

    machine translation"This is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they did not include it in their collections." Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أبو زرعة الرازي

    خالف معن فقال عن عبيدة بنت نايل أنها سمعت أم عمرو بنت سعد تحدث عن أبيها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان بين يديه وحديث معن أصح من حديث الخصيب بن ناصح

    in المستدرك على الصحيحين, p. 6172
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 6172

Narrators

  1. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better known
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    عن
  2. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    trustworthy (thiqah)d. 117 AH
    عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍثقة
    عن
  3. ʿUbaydah bt. Nābil
    acceptable (maqbūlah)
    عَبْدَةُ بْنُ نَائِلٍمقبولة
    حدثنا
  4. Al-Khaṣīb b. Nāṣiḥ
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 208 AH, also said: 207 AH
    الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  5. al-Rabīʿ b. Sulaymān
    trustworthy (thiqah)d. 270 AH
    الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    حدثنا
  6. al-Ḥasan b. Yaʿqūb al-ʿAdl
    d. 342 AH
    أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us