al-Mustadrak (al-Hakim) 6032
✧ virtues of Abu Qatadah al-Ansari.
Show the chain
قَالَ ابْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ
أَدْرَكَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ ذِي قَرَدٍ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي شِعْرِهِ وَبَشَرِهِ» وَقَالَ «أَفْلَحَ وَجْهُكَ» قُلْتُ وَوَجْهُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «قُتِلَتْ مَسْعَدَةُ؟» قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «فَمَا هَذَا الَّذِي بِوَجْهِكَ؟» قُلْتُ سَهْمٌ رُمِيتُ بِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «فَادْنُ» فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَبَصَقَ عَلَيْهِ فَمَا ضَرَبَ عَلَيَّ قَطُّ وَلَا قَاحَ
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿUmar
- Yaḥyá b. ʿAbdullāh b. Abū Qatādah
- his father
- Abū Qatādah
✧ The Messenger of Allah ﷺ caught up with me on the day of Dhu Qarad and looked at me, then said, "O Allah, bless him in his hair and his skin," and said, "May your face prosper." I said, "And your face, O Messenger of Allah." He said, "Was Mas'adah killed?" I said, "Yes." He said, "Then what is this on your face?" I said, "An arrow that struck me, O Messenger of Allah." He said, "Come closer." So I drew near to him, and he spat on it, and it never hurt me afterwards, nor did it fester.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AHأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 95 AHأَبِيهِثقةعن
- حدثنا
- abandoned (matrūk)d. 207 AHابْنُ عُمَرَمتروكحدثنا
- حدثناd. 231 AH
- حدثناd. 290 AH
- حدثناd. 344 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.