MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5815

✧ Mentioning the Virtues of Uthman bin Talha bin Abi Talha

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي ثَنَا أَبُو الْمُطَرِّفِ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ الْحَجَبِيِّ حَدَّثَنِي عَمِّي عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

ثَلَاثُ يَصْفِينَ لَكَ وُدُّ أَخِيكَ تُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيتَهُ وَتُوَسِّعُ لَهُ فِي الْمَجْلِسِ وَتَدْعُوهُ بِأَحَبِّ أَسْمَائِهِ إِلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb Min Aṣl Kitābih
  2. Bakkār b. Qutaybah al-Qāḍī
  3. Abū al-Muṭarrif b. Abū al-Wazīr
  4. Mūsá b. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
  5. his father
  6. Shaybah b. ʿUthmān al-Ḥajabī
  7. ʿAmmī ʿUthmān b. Ṭalḥah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Three things win for you the love of your brother: that you greet him when you meet him, that you make room for him in the gathering, and that you call him by the dearest of his names to him.

Notes

  • «أَبُو الْمُطَرِّفِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ مِنْ ثِقَاتِ الْبَصْرِيِّينَ وَقُدَمَائِهِمْ لَا أَعْلَمُ أَنِّي عَلَوْتُ لَهُ فِي حَدِيثٍ غَيْرِ هَذَا» أبو مطرف ضعفه أبو حاتم

    machine translation"Abū al-Muṭarrif Muḥammad b. Abī al-Wazīr is one of the trustworthy narrators of the Basrans and one of their earliest. I do not know that I have narrated from him through a higher chain in any hadith other than this one." Abū Muṭarrif was graded weak (ḍaʿīf) by Abū Ḥātim.

Grades by grader

al-DhahabiWeakhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    منكر وموسى بن عبد الملك بن عمير ضعيف

    machine translationRejected (munkar). Mūsā b. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr is weak (ḍaʿīf).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 5867
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا حديث منكر وموسى ضعيف الحديث

    machine translationThis is a rejected (munkar) hadith, and Mūsā is weak in hadith (ḍaʿīf al-ḥadīth).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 5867
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه موسى بن عبد الملك بن عمير وهو ضعيف

    machine translationIn it is Mūsā b. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr, and he is weak (ḍaʿīf).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 5867
  • Dāraquṭnī

    فإن كان حفظه يعني ابن أبي الوزير فقد وصل إسناده وأغرب به

    machine translationIf he memorized it, meaning Ibn Abī al-Wazīr, then he connected its chain (isnād) and reported it uniquely (gharīb).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 5867

Narrators

  1. ʿUthmān b. Ṭalḥah al-ʿAbdarī
    Famous Companion (ṣaḥābī)d. 42 AH
    عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْعَبْدَرِيُّصحابي شهير
    حدثني
  2. Shaybah b. ʿUthmān al-Ḥajabī
    among those who embraced Islam at the Conquest (of Mecca), and he was a Companion and has hadithsd. 58 AH, or 59 AH, also said: he lived into the time of Yazīd b. Muʿāwiyah
    شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ الْحَجَبِيِّمن مسلمة الفتح ، وله صحبة وأحاديث
    عن
  3. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr al-Qibṭī
    trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 AH or 136 AH
    أَبِيهِثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلس
    عن
  4. Mūsá b. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
    مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
    حدثنا
  5. Ibrāhīm b. Abī al-Wazīr
    truthful (ṣadūq)d. 212 AH, or 213 AH, or after it, or 233 AH
    أَبُو الْمُطَرِّفِ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِصدوق
    حدثنا
  6. Bakkār b. Qutaybah al-Qāḍī
    d. 270 AH
    بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي
    حدثنا
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا من أصل كتابه
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us