al-Mustadrak (al-Hakim) 5389
✧ Mentioning the Virtues of Abdullah bin Mas'ud
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَرَّانِيُّ ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«لَوْ كُنْتُ مُسْتَخْلِفًا أَحَدًا مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَاسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥasan al-Qāḍī
- Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
- al-Muʿāfá b. Sulaymān al-Ḥarrānī
- al-Qāsim b. Maʿn
- Manṣūr
- Abū Isḥāq
- ʿĀṣim b. Ḍamrah
- ʿAlī
- Rasūl Allāh ﷺ
The Messenger of Allah ﷺ said: “If I were to appoint anyone to a position of authority without consulting (the believers), I would have appointed Ibn Umm ʿAbd (ʿAbdullah bin Masʿood).ʿ (Using translation from Aḥmad 739)
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ عاصم بن ضمرة ضعيف
Grades by grader
| al-Dhahabi | Weak | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
فقال رواه منصور بن المعتمر وسفيان الثوري عن أبي إسحاق واختلف عن منصور فرواه القاسم بن معن عن منصور عن أبي إسحاق عن عاصم عن علي وقيل عن أبي إسحاق عن حارثة بن مضرب عن علي وخالفه زهير فرواه عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي وكذلك رواه الثوري عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي ولا نعلم حدث به عن أبي إسحاق كذلك غيرهما ورواه مالك بن مغول عن أبي إسحاق مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال عبد العزيز بن أبان عن سفيان عن منصور عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي
machine translationHe said: It was narrated by Manṣūr b. al-Muʿtamir and Sufyān al-Thawrī from Abū Isḥāq. There is disagreement concerning Manṣūr: al-Qāsim b. Maʿn narrated it from Manṣūr, from Abū Isḥāq, from ʿĀṣim, from ʿAlī. And it was said: from Abū Isḥāq, from Ḥārithah b. Muḍarrib, from ʿAlī. Zuhayr differed from him and narrated it from Abū Isḥāq, from al-Ḥārith, from ʿAlī. Likewise al-Thawrī narrated it from Abū Isḥāq, from al-Ḥārith, from ʿAlī. And we do not know anyone other than the two of them who narrated it from Abū Isḥāq in this way. Mālik b. Mighwal narrated it from Abū Isḥāq as a mursal report from the Prophet ﷺ. And ʿAbd al-ʿAzīz b. Abān said: from Sufyān, from Manṣūr, from Abū Isḥāq, from al-Ḥārith, from ʿAlī.
in المستدرك على الصحيحين, p. 5430 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 5430
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- truthful (ṣadūq)d. 74 AHعَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَصدوقعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 175 AHالْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍثقة فاضلحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 234 AHالْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَرَّانِيُّصدوقحدثنا
- d. 281 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِحدثنا
- d. 352 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِيأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.