al-Mustadrak (al-Hakim) 5383
✧ Mentioning the Virtues of Abdullah bin Mas'ud
Show the chain
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَا ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ
قَدِمْتُ الشَّامَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ «اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا» فَلَقِيتُ قَوْمًا فَجَلَسْتُ فَإِذَا بِوَاحِدٍ جَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِي فَقُلْتُ مَنْ ذَا؟ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقُلْتُ «إِنِّي دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَ لِي» فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ قَالَ «أَوَلَيْسَ عِنْدَكُمُ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ صَاحِبُ النَّعْلَيْنِ وَالْوِسَادَةِ وَالْمِطْهَرَةِ وَفِيكُمُ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ ﷺ وَفِيكُمْ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ؟»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
- al-Sarī b. Khuzaymah and ʾAḥmad b. Naṣr
- Abū Ghassān Mālik b. Ismāʿīl
- Isrāʾīl
- al-Mughīrah
- Ibrāhīm
- ʿAlqamah
✧ I arrived in Syria and prayed two rakʿahs, then I said: “O Allah, make easy for me a righteous companion.” I met a group of people and sat, and then one of them came and sat beside me. I said: “Who is this?” He said: “Abū al-Dardāʾ.” I said: “I supplicated Allah to make easy for me a righteous companion, and He made it easy for me.” He said: “From whom are you?” I said: “From the people of Kufa.” He said: “Is not among you Ibn Umm ʿAbd, the owner of the sandals, the cushion, and the purification vessel? And among you is the one whom Allah protected from Satan by the tongue of His Prophet ﷺ. And among you is the keeper of the secret of the Messenger of Allah ﷺ, which no one else knows.”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «» وَالْأَسَانِيدُ الَّتِي قَبْلَهُ كُلُّهَا صَحِيحَةٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهَا وَإِنَّمَا تَرَكْتُ الْكَلَامَ عَلَيْهَا لِأَنَّهَا غَيْرُ مُسْنَدَةٍ وَهَذَا مُسْنَدٌ على شرط البخاري ومسلم
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه والأسانيد التي قبله كلها صحيحة ولم يخرجاها
in المستدرك على الصحيحين, p. 5424
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3287Sahih al-Bukhari 3743Jami' at-Tirmidhi 3811
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 32 AHأَبُو الدَّرْدَاءِصحابيقال
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 61 AHعَلْقَمَةَثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHإِبْرَاهِيمَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 132 AHالْمُغِيرَةِثقةعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 160 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 217 AH
- trustworthy (thiqah)d. 245 AHوَأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍثقةحدثنا
- حدثنيd. 340 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.