al-Mustadrak (al-Hakim) 5284
✧ al-Aswad b. Khalaf b. Abd Yagooth.
Show the chain
أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ خَلَفٍ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَخَذَ حُسَيْنًا فَقَبَّلَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ مَجْهَلَةٌ مَحْزَنَةٌ»
Translation
Chain of narrators
- Maʿmar
- Ibn Khuthaym
- Muḥammad b. al-Aswad b. Khalaf
- his father
The Prophet ﷺ took Hussain and kissed him. Then, he approached them (the people) and said, 'Verily, this child is a source of stinginess, cowardice, ignorance, and sadness.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات
in المستدرك على الصحيحين, p. 5321
Narrators
- الْأَسْوَد بْن خَلَف بْن عَبْد يَغُوث الْجُمَحِىّعن
- عن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 132 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 150 AHمَعْمَرٌثقة ثبتأخبرنا
- أناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 211 AH
- حدثناd. 284 AH
- أخبرنيd. 391 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.