al-Mustadrak (al-Hakim) 5260
✧ Usayd b. Hudayr al-Ansari.
Show the chain
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالُوا ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ لَهِيعَةَ قَالُوا ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ
كَانَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مِنْ أَفَاضِلِ النَّاسِ فَكَانَ يَقُولُ لَوْ أَنِّي أَكُونُ كَمَا أَكُونُ مَحَلَّ حَالٍ مِنْ أَحْوَالٍ ثَلَاثٍ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَمَا شَكَكْتُ فِي ذَلِكَ حِينَ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَحِينَ أَسْمَعُهُ وَإِذَا سَمِعْتُ خُطْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَإِذَا شَهِدْتُ جِنَازَةً فَمَا شَهِدْتُ جِنَازَةً قَطُّ فَحَدَّثْتُ نَفْسِي سِوَى مَا هُوَ مَفْعُولٌ بِهَا وَمَا هِيَ صَائِرَةٌ إِلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ṣāliḥ and Muḥammad b. al-Muʾammal Wamuḥammad b. al-Qāsim
- al-Faḍl b. Muḥammad al-Shaʿrānī
- Saʿīd b. Abū Maryam
- Yaḥyá b. Ayyūb and Ibn Lahīʿah
- ʿUmārah b. Ghaziyyah
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. ʿUthmān
- Ummih Fāṭimah Bint Ḥusayn b. ʿAlī
- ʿĀʾishah
✧ Usayd b. Hudayr was one of the most virtuous of people. He used to say: If I could be as I am in any one of three states, I would be among the people of Paradise, and I would have no doubt about that: when I recite the Qur'an, or when I hear it, or when I hear the sermon of the Messenger of Allah ﷺ, or when I attend a funeral. I have never attended a funeral and then spoken to myself about anything other than what is being done to it and what it is heading to.
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 5296
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 20 AHأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ الْأَشْهَلِيُّصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 110 AH
- truthful (ṣadūq)d. 145 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَصدوقعن
- حدثنالا بأس بهd. 134 AH
- أناtruthful (ṣadūq)d. 173 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 224 AH
- حدثنا
- حدثنيd. 346 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.