al-Mustadrak (al-Hakim) 5130
✧ Mentioning the Virtues of Nu'aim al-Nahham al-'Adawi
Show the chain
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نُعَيْمِ النَّحَّامِ قَالَ
أَذَّنَ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ ﷺ لَيْلَةً فِيهَا بُرْدٌ وَأَنَا تَحْتَ لِحَافِي فَتَمَنَّيْتُ أَنْ يُلْقِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى لِسَانِهِ وَلَا حَرَجَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ «وَلَا حَرَجَ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣanʿānī Bimakkah
- Isḥāq b. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Razzāq
- Ibn Jurayj
- Nāfiʿ
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
- Nuʿaym al-Naḥḥām
✧ The Prophet's ﷺ mu'adhdhin called the adhan on a cold night while I was under my blanket, and I wished that Allah Almighty would put on his tongue "and no harm" – meaning, the phrase "no harm" that would permit staying home. When he finished, he said: "And no harm." Its chain is authentic, but they did not record it. Sahih
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Rajab
في إسناده مقال
in المستدرك على الصحيحين, p. 5166 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 5166
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 13 AHنُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَيْدٍ النَّحَّامُصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 116 AHنَافِعٍثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 149 AHابْنُ جُرَيْجٍثقةأنا
- حدثنا
- أخبرني
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.