al-Mustadrak (al-Hakim) 4551
✧ The Killing of Amir al-Mu'minin Uthman b. Affan
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ وَأَبُو الْحَسَنِ الْعَنَزِيُّ قَالَا ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُرْجُسِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أُرِيَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ صَالِحٌ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ نِيطَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَنِيطَ عُمَرُ بِأَبِي بَكْرٍ وَنِيطَ عُثْمَانُ بِعُمَرَ» فَلَمَّا قُمْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قُلْنَا أَمَّا الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَمَّا مَا ذُكِرَ مِنْ نَوْطِ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ فَهُمْ وُلَاةُ هَذَا الْأَمْرِ الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ بِهِ نَبِيَّهُ ﷺ قَالَ الدَّارِمِيُّ فَسَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ بِسَنَدِ هَذَا الْحَدِيثِ وَالنَّاسُ يُحَدِّثُونَ بِهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ مُرْسَلًا إِنَّمَا هُوَ عَمْرُو بْنُ أَبَانَ وَلَمْ يَكُنْ لِأَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ابْنٌ يُقَالُ لَهُ عَمْرٌو
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Naḍr al-Faqīh And ʾAbū al-Ḥasan al-ʿAnazī
- ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
- Saʿīd b. ʿAbdullāh al-Jurjusī
- Muḥammad b. Ḥarb
- al-Zubaydī
- al-Zuhrī
- ʿAmr b. Abān b. ʿUthmān
- Jābir b. ʿAbdullāh
✧ The Messenger of Allah ﷺ said, "A righteous man was shown tonight that Abu Bakr was attached to the Messenger of Allah ﷺ, Umar was attached to Abu Bakr, and Uthman was attached to Umar." When we rose from the Messenger of Allah ﷺ, we said, "As for the righteous man, he is the Messenger of Allah ﷺ; and as for what was mentioned of their being attached to one another, they are the guardians of this matter with which Allah sent His Prophet ﷺ." Al-Darimi said: I heard Yahya b. Ma'in say: Muhammad b. Harb with the chain of this hadith, while the people narrate it from al-Zuhri as mursal; it is only Amr b. Aban, and Aban b. Uthman did not have a son called Amr.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.