al-Mustadrak (al-Hakim) 4469
✧ Authentic Traditions from the Companions, by Consensus in their Addressing him as "O Khalifa of the Messenger of Allah.
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
طُفْنَا بِغُرْفَةٍ فِيهَا أَبُو بَكْرٍ حِينَ أَصَابَهُ وَجَعُهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ فَاطَّلَعَ عَلَيْنَا اطِّلَاعَةً فَقَالَ أَلَيْسَ تَرْضَوْنَ بِمَا أَصْنَعُ؟ قُلْنَا بَلَى يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- ʿUmar b. Ḥafṣ al-Sadūsī
- ʿĀṣim b. ʿAlī
- Sulaymān b. al-Mughīrah
- Thābit
- Anas
✧ We circumambulated a room in which Abu Bakr was, when he was afflicted with the illness of which he died. He looked out at us once and said, "Are you not pleased with what I am doing?" We said, "Yes, O Khalifa of the Messenger of Allah ﷺ."
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط مسلم
machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though they (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it." Meeting the criteria of Muslim.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 4495
Narrators
- Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AHأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمقال
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- trustworthy, trustworthy (thiqah thiqah) — said by Yaḥyā b. Maʿīnd. 165 AHسُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معينحدثنا
- Truthful (ṣadūq), who sometimes made errors (wahm)d. 220 AH, or: 221 AHعَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّصدوق ، ربما وهمحدثنا
- d. 293 AHعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.