MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4198

✧ News of the Master of Messengers and Seal of Prophets, Muhammad son of Abdullah son of Abdul-Muttalib, the Chosen one, may Allah's blessings be upon him and his pure family.

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَنْبَأَ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَنِي عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ الْيَشْكُرِيُّ عَنْ أَبِي زَيْدٍ قَالَ قَالَ

لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا أَبَا زَيْدٍ ادْنُ فَامْسَحْ ظَهْرِي» قَالَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ وَمَسَحْتُ ظَهْرَهُ وَوَضَعْتُ أَصَابِعِي عَلَى الْخَاتَمِ فَغَمَزْتُهَا فَقِيلَ لَهُ وَمَا الْخَاتَمُ؟ قَالَ «شَعْرٌ مُجْتَمِعٌ عِنْدَ كَتِفَيْهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Jaʿfar Muḥammad b. Ḥātim al-Kashhī
  2. ʿAbd b. Ḥumayd Anbaʾ Abū ʿĀṣim
  3. ʿAzrah b. Thābit
  4. ʿIlbāʾ b. Aḥmar al-Yashkurī
  5. Abū Zayd

✧ The Messenger of Allah ﷺ said to me, 'O Abu Zayd, come close and wipe my back.' So I approached him and wiped his back, placing my fingers on the seal and pressing them. It was said to him, 'And what is the seal?' He said, 'Hair gathered together at his shoulders.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Ash-Shama'il al-Muhammadiyah 20

Narrators

  1. ʿAmr b. Akhṭab b. Rifāʿah al-Aʿraj
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. between 71 and 80 AH
    عَمْرُو بْن أَخْطَب بْن رِفَاعَة الْأَعْرَجصحابي جليل
    عن
  2. ʿIlbāʾ b. Aḥmar
    truthful (ṣadūq), among the Qurʾān recitersd. between 101 and 110 AH
    عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ الْيَشْكُرِيُّصدوق ، من القراء
    حدثني
  3. ʿAzrah b. Thābit
    trustworthy (thiqah)d. between 151 AH and 160 AH
    عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍثقة
    عن
  4. Abū ʿĀṣim
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH, or: 212 AH, or: 213 AH, or: 214 AH
    أَبُو عَاصِمٍثقة ثبت
    أنبأ
  5. ʿAbd b. Ḥumayd
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AH
    عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍثقة حافظ
    حدثنا
  6. Abū Jaʿfar Muḥammad b. Ḥātim al-Kashshī
    d. 339 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْكَشِّيُّ
    أخبرني
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us