al-Mustadrak (al-Hakim) 3632
✧ Translation: Interpretation of Surah Az-Zumar
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ إِمْلَاءً ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ أَنْبَأَ مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ لِنِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ مَا تَسْتَحْيِي الْمَرْأَةُ أَنْ تَهَبَ نَفْسَهَا؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَةَ فِي نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ {تُرْجِي مَنْ تَشَاءَ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ} [الأحزاب 51] فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِلنَّبِيِّ ﷺ «أَرَى رَبَّكَ يُسَارِعُ لَكَ فِي هَوَاكَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Ḥāfiẓ Imlāʾ
- Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb Anbaʾ Muḥāḍir b. al-Muwarriʿ
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
✧ She used to say to the wives of the Prophet ﷺ: Does a woman not feel ashamed to offer herself? Then Allah revealed this verse about the wives of the Prophet ﷺ: {You may defer [the turn of] whom you will of them, and you may receive to yourself whom you will} [Al-Ahzab: 51]. 'A'isha said to the Prophet ﷺ: 'I see your Lord hastens to fulfill your desire.'
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|