MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3477

✧ Interpretation of Surah al-Hajj

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ الْعَبْدِيُّ وَحُسَامُ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْعَنْبَرِ قَالَا ثنا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ثنا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ {وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجِ} [الحج 78] قَالَ «الضِّيقُ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Saʿd al-Ḥāfiẓ
  2. Muḥammad b. Ibrāhīm b. Saʿīd al-ʿAbdī and Ḥusām b. Bishr b. al-ʿAnbar
  3. al-Ḥakam b. Mūsá al-Qanṭarī
  4. Yaḥyá b. Ḥamzah
  5. al-Ḥakam b. ʿAbdullāh
  6. al-Qāsim b. Muḥammad Yuḥaddith
  7. ʿĀʾishah

✧ She asked the Prophet ﷺ about this verse: {And He has not placed upon you in the religion any hardship} [Al-Hajj 78] He said, "Constriction."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ بل الحكم تركوه من أهل أيلة

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    يحدث عن
  2. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīq
    trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or 102 AH, or 106 AH, or 107 AH, or 108 AH, or 109 AH, 112 AH, or 117 AH
    الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍثقة
    سمع
  3. al-Ḥakam b. ʿAbdillāh
    d. between 131 AH and 140 AH
    الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ
    حدثنا
  4. Yaḥyā b. Ḥamzah
    trustworthy (thiqah), accused of Qadarism (qadar)d. 180 AH, or 183 AH, also said: 182 AH, also said: 185 AH
    يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَثقة ، رمي بالقدر
    حدثنا
  5. al-Ḥakam b. Mūsā
    truthful (ṣadūq)d. 232 AH, also said: 235 AH
    الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّصدوق
    حدثنا
  6. Khushnām b. Bishr
    d. 291 AH
    خُشْنَامُ [١]بْنُ بِشْرِ بْنِ الْعَنْبَرِ
    حدثنا
  7. ʿAbdullāh b. Saʿd al-Ḥāfiẓ
    d. 349 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ الْحَافِظُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us