Dalil

al-Mustadrak (al-Hakim) 301

✧ As for the statement of Abdullah b. Numayr...

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَبُو بَكْرَةَ بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ بْنِ بَكَّارٍ الْقَاضِي بِمِصْرَ ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَمَتَّ إِلَيْهِ بِرَحِمٍ بَعِيدَةٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«اعْرِفُوا أَنْسَابَكُمْ تَصِلُوا أَرْحَامَكُمْ فَإِنَّهُ لَا قُرْبَ لِرَحِمٍ إِذَا قُطِعَتْ وَإِنْ كَانَتْ قَرِيبَةً وَلَا بُعْدَ لَهَا إِذَا وُصِلَتْ وَإِنْ كَانَتْ بَعِيدَةً»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Abū Bakrah Bakkār b. Qutaybah b. Bakkār al-Qāḍī Bimiṣr
  3. Abū Dāwud al-Ṭayālisī
  4. Isḥāq b. Saʿīd
  5. his father
  6. Kunt ʿInd Ibn ʿAbbās Faʾatāh a man Famat Ilayh Biraḥim Baʿīdah
  7. Ibn ʿAbbās
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Know your lineages so that you may maintain your kinship ties. For there is no closeness for a kinship tie when it is severed, even if it is near, and no distance for it when it is maintained, even if it is far."

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārīhadithunlocked