MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2965

✧ The readings of the Prophet ﷺ

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ بِالْكُوفَةِ ثنا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ثنا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ

قَرَأَ رَجُلٌ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ {طَهْ} [طه 1] مَفْتُوحَةً فَأَخَذَهَا عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ {طَهْ} [طه 1] مَكْسُورَةً فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ إِنَّمَا يَعْنِي ضَعْ رِجْلَكَ مَفْتُوحَةً فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ «هَكَذَا قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهَكَذَا أَنْزَلَهَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Abū Dārim Bi-al-Kūfah
  2. ʿUbayd b. Ghannām b. Ḥafṣ b. Ghiyāth
  3. ʿUbayd b. Yaʿīsh
  4. Muḥammad b. Fuḍayl
  5. ʿĀṣim
  6. Zir

✧ A man recited to ʿAbdullāh {Ṭā Hā} [Ṭā Hā: 1] with an open (fatḥah), and ʿAbdullāh corrected him: {Ṭā Hā} [Ṭā Hā: 1] with a kasrah. The man said to him, 'It only means: put your foot down, with an open (fatḥah).' ʿAbdullāh said: 'Thus the Messenger of Allah ﷺ recited it, and thus Jibrīl ﷺ brought it down.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَاصِمٍ بِإِسْنَادِهِ وَقَالَ فِيهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَاللَّهِ لَهَكَذَا عَلَّمَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺصحيح

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2983

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    في حكم العنعنة
  2. Zirr b. Ḥubaysh al-Thaʿlabī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 81 AH, or: 82 AH, or: 83 AH
    زِرٍّثقة جليل
    عن
  3. ʿĀṣim b. Bahdalah
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 127 AH, or: 128 AH
    عَاصِمٍصدوق له أوهام
    عن
  4. Muḥammad b. Fuḍayl
    truthful (ṣadūq), knowledgeable (ʿārif), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 194 AH, or 195 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيع
    حدثنا
  5. ʿUbayd b. Yaʿīsh
    trustworthy (thiqah)d. 228 AH or a year after it
    عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَثقة
    حدثنا
  6. ʿUbayd b. Ghannām
    d. 297 AH
    عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
    حدثنا
  7. Abū Bakr b. Abī Dārim al-Ḥāfiẓ
    d. 352 AH, also said: 351 AH, also said: he met Ibrāhīm al-Qaṣṣār
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ
    أخبرني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us