MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2956

✧ The readings of the Prophet ﷺ

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْجَارُودِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا الْأَصْبَهَانِيُّ بِالرِّيِّ ثنا مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ثنا سُفْيَانُ عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

مَكَثَ النَّبِيُّ ﷺ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سِنِينَ نَبِيًّا فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ {أَدْخِلْنِي مَدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مَخْرَجَ صِدْقٍ} [الإسراء 80] بِفَتْحِ الْمِيمِ فَهَاجَرَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Muḥammad al-ʿAnbarī
  2. Abū Bakr Muḥammad b. al-Naḍr al-a neighborūdī
  3. Ismāʿīl b. Zakariyyā al-Aṣbahānī Bi-al-Rrī
  4. Mihrān b. Abū ʿAmr
  5. Sufyān
  6. Qābūs b. Abū Ẓabyān
  7. his father
  8. Ibn ʿAbbās

✧ The Prophet ﷺ remained in Makkah for thirteen years as a prophet, then there was revealed to him: "Cause me to enter a sound entrance and cause me to exit a sound exit" [Quran 17:80], with fatḥah on the mīm, and he emigrated.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح

    machine translation"This is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they did not include it in their collections." Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3139

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Abū Ẓibyān
    trustworthy (thiqah)d. 89 AH, or 90 AH, or 95 AH, or 96 or thereabouts
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. Qābūs b. Abī Ẓibyān
    He has some leniency (layyin)d. it is said he died in the caliphate of Marwān b. Muḥammad, also said: in Abū al-ʿAbbās's caliphate
    قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظِبْيَانَفيه لين
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Mihrān b. Abī ʿUmar
    truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ)d. before Jarīr b. ʿAbd al-Ḥamīd
    مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عَمْرٍوصدوق له أوهام ، سيئ الحفظ
    حدثنا
  6. Ismāʿīl b. Zakariyyā al-Aṣbahānī
    إسماعيل بن زكريا الأصبهاني
    حدثنا
  7. Abū Bakr Muḥammad b. al-Naḍr al-Jārūdī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 291 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْجَارُودِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  8. Abū Zakariyyā al-ʿAnbarī
    d. 344 AH
    أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ
    أخبرنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us