Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2949

✧ The readings of the Prophet ﷺ

Show the chain

أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا هَارُونُ بْنُ حَاتِمٍ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَمَّادٍ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لِعَلِيٍّ «يَا عَلِيُّ النَّاسُ مِنْ شَجَرٍ شَتَّى وَأَنَا وَأَنْتَ مِنْ شَجَرَةٍ وَاحِدَةٍ» ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (وَجَنَّاتٌ مِنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ تُسْقَى بِمَاءٍ وَاحِدٍ)

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Tamīmī
  2. Abū al-ʿAbbās Aḥmad b. Muḥammad
  3. Hārūn b. Ḥātim Anbaʾ ʿAbd al-Raḥman b. Abū Ḥammād
  4. Isḥāq b. Yūsuf
  5. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl
  6. Jābir b. ʿAbdullāh

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say to ʿAlī, "O ʿAlī, people are from various trees, while I and you are from one tree." Then the Messenger of Allah ﷺ recited (And gardens of grapevines, and crops, and palm trees, [growing] clustered and unclustered, watered with one water).

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.