MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2905

✧ The readings of the Prophet ﷺ

Show the chain

سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ يَقُولُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ بْنِ أَعْيَنَ الْمِصْرِيُّ ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسْطَنْطِينَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى شِبْلٍ وَأَخْبَرَ شِبْلٌ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ وَأَخْبَرَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى مُجَاهِدٍ وَأَخْبَرَ مُجَاهِدٌ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَخْبَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ

وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ «قَرَأَ أُبَيٌّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ» قَالَ الشَّافِعِيُّ وَقَرَأْتُ عَلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ قُسْطَنْطِينَ وَكَانَ يَقُولُ «الْقُرَانُ اسْمٌ وَلَيْسَ بِمَهْمُوزٍ وَلَمْ يُؤْخَذْ مِنْ قَرَأْتُ وَلَوْ أُخِذَ مِنْ قَرَأْتُ كَانَ كُلُّ مَا قُرِئَ قُرْآنًا وَلَكِنَّهُ اسْمٌ لِلْقُرَانِ مِثْلُ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يُهْمَزُ قَرَأْتُ وَلَا يُهْمَزُ الْقُرَانُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam b. Aʿyan al-Miṣrī
  3. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Idrīs al-Shāfiʿī
  4. Ismāʿīl b. ʿAbdullāh b. Qusṭanṭīn
  5. Shibl and ʾAkhbar Shibl
  6. Qaraʾ
  7. ʿUbaydullāh b. Kathīr Waʾakhbar ʿAbdullāh
  8. Qaraʾ
  9. Mujāhid Waʾakhbar Mujāhid
  10. Qaraʾ
  11. Ibn ʿAbbās Waʾakhbar Ibn ʿAbbās
  12. Qaraʾ
  13. Ubay b. Kaʿb

✧ Ibn 'Abbas said: 'Ubayy recited to the Prophet ﷺ. Al-Shafi'i said: I recited to Isma'il b. Qustantin, and he used to say: 'The Quran is a noun and is not hamzated, and it is not derived from "I recited." If it were derived from "I recited," everything recited would be Quran. Rather, it is a name for the Quran like the Torah and the Gospel. "I recited" is hamzated, but the Quran is not hamzated.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Ubay b. Kaʿb
    One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19 AH, or 20 AH, or 22 AH, or 30 AH, or 32 AH, or 33 AH
    أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابة
    قرأ على
  2. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    قرأ على
  3. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AH
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    قرأ على
  4. ʿAbdullāh b. Kathīr
    one of the imams, truthful (ṣadūq)d. 120 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍأحد الأئمة ، صدوق
    قرأ على
  5. Shibl b. ʿAbbād
    trustworthy (thiqah), accused of Qadarism (qadar)d. 148 AH; also said: after that
    شِبْلٍثقة رمي بالقدر
    قرأت على
  6. Ismāʿīl b. ʿAbdullāh Abū Isḥāq
    d. 170 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسْطَنْطِينَ
    حدثنا
  7. al-Shāfiʿī
    The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتين
    حدثنا
  8. Muḥammad b. ʿAbdillāh b. ʿAbd al-Ḥakam
    trustworthy (thiqah)d. 268 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ بْنِ أَعْيَنَ الْمِصْرِيُّثقة
    حدثنا
  9. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ
    سمعت
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us