MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 278

✧ Regarding the statement of Misʿar...

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَاتِمٍ الْعَدْلُ بِمَرْوَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي هَيْئَةِ كَبْشٍ أَمْلَحَ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ وَجِلِينَ مَخَافَةَ أَنْ يَخْرُجُوا مِمَّا هُمْ فِيهِ فَيُقَالُ تَعْرِفُونَ هَذَا؟ فَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ فَرِحِينَ أَنْ يَخْرُجُوا مِمَّا هُمْ فِيهِ فَيُقَالُ أَتَعْرِفُونَ هَذَا؟ فَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ فَيَأْمُرُ بِهِ فَيُذْبَحُ عَلَى الصِّرَاطِ فَيُقَالُ لِلْفَرِيقَيْنِ خُلُودٌ فِيمَا تَجِدُونَ لَا مَوْتَ فِيهَا أَبَدًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Ḥātim al-ʿAdl Bimarw
  2. ʿAbdullāh b. Rawḥ al-Madāʾinī
  3. Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Muḥammad b. ʿAmr
  4. Abū Salamah
  5. Abū Hurayrah
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Death will be brought on the Day of Resurrection in the form of a speckled ram, and it will be said, “O people of Paradise,” and they will look out fearful and trembling, afraid that they might be taken out of what they are in. Then it will be said, “Do you recognize this?” They will say, “Yes, this is death.” Then it will be said, “O people of the Fire,” and they will look out rejoicing and happy that they might be taken out of what they are in. Then it will be said, “Do you recognize this?” They will say, “Yes, this is death.” Then He will command it, and it will be slaughtered on the bridge, and it will be said to both groups, “Eternity in what you find, no death therein ever.”

Notes

  • «» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ فَإِنَّ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ ثَبَتَ وَقَدْ أَسْنَدَهُ فِي جَمِيعِ الرِّوَايَاتِ عَنْهُ وَوَافَقَهُ الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو «» أَمَّا حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criterion of Muslim, for Yazīd b. Hārūn is reliable (thabt), and he transmitted it with a connected chain (musnad) in all the narrations from him. He was corroborated by al-Faḍl b. Mūsā al-Sīnānī and ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAbd al-Majīd, from Muḥammad b. ʿAmr. As for the hadith of al-Faḍl b. Mūsā

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6544Sahih al-Bukhari 6545

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثر
    عن
  3. Muḥammad b. ʿAmr
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 144 AH, or 145 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍوصدوق له أوهام
    أنبأ
  4. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. Rawḥ al-Madāʾinī
    d. 277 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ
    حدثنا
  6. Abū Bakr b. Abī Naṣr al-Marwazī
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَاتِمٍ الْعَدْلُ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us