MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2632

✧ As for the narration of Abu Hurairah

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ حَمْدَوَيْهِ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَعْقِلٍ النَّسَفِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ وَيُلَقَّبُ بِزُنَيْجٍ ثنا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَبْرَشُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ

كَانَ مُسَيْلِمَةُ كَتَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَدْ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُعَيْمِ بْنِ مَسْعُودٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِيهِ نُعَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لِرَسُولَيْ مُسَيْلِمَةَ حِينَ قَرَأَ كِتَابَ مُسَيْلِمَةَ «مَا تَقُولَانِ أَنْتُمَا؟» قَالَا نَقُولُ كَمَا قَالَ قَالَ «أَمَا وَاللَّهِ لَوْلَا أَنَّ الرُّسُلَ لَا تُقْتَلُ لَضَرَبْتُ أَعْنَاقَكُمَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr Aḥmad b. Sahl b. Ḥamdawayh al-Faqīh Bibukhārá
  2. Ibrāhīm b. Maʿqil al-Nasafī
  3. Muḥammad b. ʿAmr al-Rāzī and Yulaqqab Bizunayj
  4. Salamah b. al-Faḍl al-Abrash
  5. Muḥammad b. Isḥāq

✧ Musaylima wrote to the Messenger of Allah ﷺ. Ibn Ishaq narrated to me from Sa'd b. Tariq al-Ashja'i, from Salama b. Nu'aym b. Mas'ud al-Ashja'i, from his father Nu'aym, who said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say to the two messengers of Musaylima when he read Musaylima's letter: "What do you two say?" They said: We say as he said. He said: "By Allah, were it not that messengers are not to be killed, I would strike your necks."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط مسلم

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, yet they did not record it (meaning al-Bukhārī and Muslim). On the criteria of Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ذكر ذلك في أواخر كتاب فضائل رسول الله صلى الله عليه وسلم من مستدركه وذكره في كتاب قسم الفيء والغنيمة من هذا الوجه أيضا ثم قال في هذا حديث صحيح على شرط مسلم

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2647
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2647
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    من طريق ابن إسحاق قال حدثني شيخ من أشجع ولم يسمعه وسماه أبو داود سعد بن طارق وبقية رجاله ثقات

    machine translationThrough the route of Ibn Isḥāq, who said: An old man (shaykh) of Ashjaʿ narrated to me, and he did not hear it himself; Abū Dāwūd named him Saʿd b. Ṭāriq. The rest of its men are trustworthy (thiqāt).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2647

Narrators

  1. Nuʿaym b. Masʿūd al-Ghaṭafānī
    a well-known Companiond. at the end of ʿUthmān's caliphate, also said: the beginning of ʿAlī's caliphate, also said: in the time of the Messenger of Allah ﷺ
    نُعَيْمُ بْنُ مَسْعُودٍ الْغَطَفَانِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Salamah b. Nuʿaym al-Ashjaʿī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).
    سَلَمَةَ بْنِ نُعَيْمِ بْنِ مَسْعُودٍ الْأَشْجَعِيِّله ولأبيه صحبة
    عن
  3. Abū Mālik al-Ashjaʿī
    trustworthy (thiqah)d. 140 AH approximately
    سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ الْأَشْجَعِيِّثقة
    عن
  4. Muḥammad b. Isḥāq
    Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    حدثني
  5. Salamah b. al-Faḍl
    truthful (ṣadūq), makes many mistakesd. after 190 AH
    سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَبْرَشُصدوق , كثير الخطأ
    حدثنا
  6. Zunayj Abū Ghassān
    trustworthy (thiqah)d. end of 240 AH, or the beginning of 241 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ وَيُلَقَّبُ بِزُنَيْجٍثقة
    حدثنا
  7. Ibrāhīm b. Maʿqil
    d. 295 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُغَفَّلٍ النَّسَفِيُّ
    حدثنا
  8. Abū Naṣr Aḥmad b. Sahl b. Ḥamdawayh al-Faqīh
    أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ حَمْدَوَيْهِ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us