Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2576

✧ As for the statement of Abdullah b. Yazid al-Ansari

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ قَانِعٍ قَاضِي الْحَرَمَيْنِ بِبَغْدَادَ ثنا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْخَوْلَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ

خَرَجَ عَبْدَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَبْلَ الصُّلْحِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ مَوَالِيهِمْ قَالُوا يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ مَا خَرَجُوا إِلَيْكَ رَغْبَةً فِي دِينِكَ وَإِنَّمَا خَرَجُوا هَرَبًا مِنَ الرِّقِّ فَقَالَ نَاسٌ صَدَقُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رُدَّهُمْ إِلَيْهِمْ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «مَا أَرَاكُمْ تَنْتَهُونَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ حَتَّى يَبْعَثَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مَنْ يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ عَلَى هَذَا» وَأَبَى أَنْ يَرُدَّهُمُ فَقَالَ «هُمْ عُتَقَاءُ اللَّهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Aḥmad b. Qāniʿ Qāḍī al-Ḥaramayn Bibaghdād
  2. Abū Shuʿayb ʿAbdullāh b. al-Ḥasan al-Ḥarrānī
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Yaḥyá al-Khawlānī
  4. Muḥammad b. Salamah al-Ḥarrānī
  5. Muḥammad b. Isḥāq
  6. Abān b. Ṣāliḥ
  7. Manṣūr b. al-Muʿtamir
  8. Ribʿī b. Ḥirāsh
  9. ʿAlī b. Abū Ṭālib

✧ Two slaves went out to the Messenger of Allah ﷺ on the day of Hudaybiyyah before the peace treaty, and their masters wrote to him saying, "O Muhammad, by Allah, they did not go out to you out of desire for your religion; they only went out fleeing from slavery." Some people said, "They spoke the truth, O Messenger of Allah; return them to them." The Messenger of Allah ﷺ became angry and said, "I see that you, O Quraysh, will not stop until Allah sends against you someone who will strike your necks over this." And he refused to return them, saying, "They are Allah's freedmen."

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked