Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2565

✧ As for the statement of Abdullah b. Yazid al-Ansari

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمُرَقَّعِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ رَبَاحٍ أَخِي حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ أَنَّ جَدَّهُ رَبَاحًا

أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ غَزَا غَزْوَةً كَانَ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ فِيهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَمَرَّ رَبَاحٌ وَأَصْحَابُهُ عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ مِمَّا أَصَابَ الْمُقَدِّمَةُ فَوَقَفُوا عَلَيْهَا يَتَعَجَّبُونَ مِنْ خَلْقِهَا حَتَّى لَحِقَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَفَرَّجُوا لَهُ حَتَّى نَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ «هَا مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ» ثُمَّ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمْ «الْحَقْ بِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَلَا يُقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً وَلَا عَسِيفًا» وَهَكَذَا رَوَاهُ الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ «فَصَارَ الْحَدِيثُ صَحِيحًا عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» رواه ابن جريج وغيره عن أبي الزناد على شرط البخاري ومسلم

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī
  3. Ismāʿīl b. Abū Ūways
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Abū al-Zinād
  5. his father
  6. al-Muraqqaʿ b. Ṣayfī b. Rabāḥ Akhī Ḥanẓalah al-Kātib
  7. Jaddah Rabāḥ

✧ He informed him that the Messenger of Allah ﷺ fought a battle in which Khalid b. al-Walid was at the head of his vanguard. Rabah and his companions passed by a slain woman from those the vanguard had struck. They stopped at her, marveling at her appearance, until the Messenger of Allah ﷺ caught up with them. They parted for him until he looked at her and said, 'Ha! This one was not fighting.' Then he looked at the faces of the people and said to one of them, 'Catch up with Khalid b. al-Walid and tell him: Do not kill any offspring or hired servant.' And thus it was narrated by al-Mughirah b. Abd al-Rahman and Ibn Jurayj from Abu al-Zinad: 'The hadith has become authentic according to the conditions of the two Shaykhs, but they did not include it.' Ibn Jurayj and others narrated it from Abu al-Zinad according to the conditions of al-Bukhari and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked