MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2504

✧ As for the statement of Abdullah b. Yazid al-Ansari

Show the chain

أَخْبرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ حَاتِمٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ثنا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثنِي نَجْدَةُ بْنُ نُفَيْعٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ

عَنْ قَوْلِ اللَّهِ ﷻ {إِلَّا تَنْفِرُوا} [التوبة 39] يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا قَالَ «اسْتَنْفَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَيًّا مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَتَثَاقَلُوا فَأُمْسِكَ عَنْهُمُ الْمَطَرُ وَكَانَ عَذَابُهُمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-ʿAzīz b. Ḥātim
  2. ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq
  3. ʿAbd al-Muʾmin b. Khālid al-Ḥanafī Ḥaddathnī Najdah b. Nufayʿ
  4. Saʾalt Ibn ʿAbbās

✧ Regarding the saying of Allah ﷻ {If you do not go forth} [al-Tawbah 39], He will punish you with a painful punishment. He said: "The Messenger of Allah ﷺ called upon a tribe of the Arab tribes to go forth, but they were reluctant, so rain was withheld from them, and that was their punishment."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2518

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 2506

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    سألت
  2. Najdah b. Nufayʿ
    unknown (majhūl)
    نَجْدَةُ بْنُ نُفَيْعٍمجهول
    حدثني
  3. ʿAbd al-Muʾmin b. Khālid
    no harm in him (lā baʾs bih)d. between 161 and 170 AH
    عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ الْحَنَفِيُّلا بأس به
    حدثنا
  4. ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 211 AH, 215 AH, also said: 212 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍثقة حافظ
    حدثنا
  5. ʿAbd al-ʿAzīz b. Ḥātim
    d. between 261 AH and 270 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ حَاتِمٍ
    حدثنا
  6. Abū al-ʿAbbās al-Qāsim b. al-Qāsim al-Sayyārī
    d. 342 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us